论文部分内容阅读
2016年7月12至7月13日,二十国集团(G20)劳动就业部长会议在北京召开。国务院副总理马凯出席开幕式,代表习近平主席对会议的召开表示祝贺并致辞。马凯指出,就业是民生之本,也是世界性难题。实现充分就业是各国政府和国际社会的重要职责。会议期间,代表们就扩大就业机会、增强就业能力、提高就业质量等议题进行了深入讨论。会议认为,面对就业增长缓慢、青年失业、工资增长乏力、收入不平等等挑战,G20成员要通过采取集体行动和国家行动加以应对,促进持续、包容和可持续的经济增长,实现充分和生产性就业,让人人享有体面劳动。会议通过了《创
From July 12 to July 13, 2016, the Group of 20 meeting of ministers of labor and employment of the Group of Twenty (G20) was held in Beijing. Vice Premier Ma Kai attended the opening ceremony on behalf of President Xi Jinping, congratulating on the convening of the meeting and delivered a speech. Ma Kai pointed out that employment is the foundation of people’s livelihood and also a worldwide problem. Full employment is an important responsibility of all governments and the international community. During the meeting, delegates conducted in-depth discussions on issues such as expanding employment opportunities, enhancing employability, and improving the quality of employment. The meeting held that in the face of the challenges of slow employment growth, unemployment among young people, weak wage growth and income inequality, G20 members should respond to collective and national actions to promote sustained, inclusive and sustainable economic growth and achieve full and productive Sexual employment and decent work for all. The meeting passed "Chong