论文部分内容阅读
北京市教委发布的“减轻中小学生课业负担的八项措施”3月19日起正式实施。减负令实施后第一周,记者实地走访多家中小学后了解到,北京的中小学校已明确了“减负提效”的态度,各城区学校已全面实施且动作力度都很大。但是,家长和老师对此次教学改革的持续性表示担心,一些学校的校长也坦言,只要有考试选拔制度存在,减负就很难真正实现。“学校全都动真格的了”记者了解到,3月18日,东城、西城等城区教委在北京市规定的八项措施基础上还公布了各区县学校的实施细则。东城区强调,学校教师不得随意提高或降低教
Beijing Municipal Education Commission released the “eight measures to reduce the burden on primary and secondary school students,” “March 19 formally implemented. In the first week after the enforcement of the burden-reduction order, the reporter learned from visits to many primary and secondary schools in the field that Beijing’s primary and secondary schools have clearly defined the attitude of ”reducing the burden and gaining efficiency“. All urban schools have been fully implemented and the intensity of their actions is high. However, parents and teachers expressed concern about the sustainability of the teaching reform. Some school principals also admitted that as long as the examination selection system exists, it will be very hard to realize the burden reduction. ”Reporters learned that March 18, Dongcheng, Xicheng and other urban education commission in Beijing on the provisions of the eight measures on the basis of the various districts and counties have also announced the implementation details of the school. Dongcheng District stressed that school teachers are not free to increase or decrease teaching