【摘 要】
：
中国人与英美人英语交际过程出现的窘况往往被归咎于中国人的“言不由衷”。但从语用学角度来分析，中国人的不衷之言无可厚非。再者英美人同样也有言不由衷之时。重要的是外语
【机 构】
：
西北工业大学外语系!西安,710072
论文部分内容阅读
中国人与英美人英语交际过程出现的窘况往往被归咎于中国人的“言不由衷”。但从语用学角度来分析，中国人的不衷之言无可厚非。再者英美人同样也有言不由衷之时。重要的是外语学习与使用者应从中得以启示，如何避免外语使用中的语用失误，避免可能出现的尴尬处境。学习一门外语不仅要掌握语言知识本身，还应了解不同文化背景的语言交际者因不同的文化规范与传统习惯所形成的语言习惯及特点，如此方可在各种具体语境下做到得体、合适，达到理想交际效果。
其他文献
园林工程是城市建设中的重要组成部分,不但可以改善居住环境,同时还可以为城市居民提供一个舒适的活动空间,对提高生活质量具有重要意义。随着园林工程的快速发展,存在的施工
通过对14组钾肥对比肥效试验结果的分析,得出榆林市北部黄绵土旱作马铃薯,当土壤速效钾平均含量达到116.9 mg/kg时,基础产量为762.9 kg/667m2;当纯钾施用量达到7.66 kg/667m2
番茄以其营养丰富,口感好,深受人们喜爱。但在种植过程中,常常会出现病虫害等栽培问题,为提高番茄产量,必须完善栽培技术。文章从番茄栽培过程中的选种、育苗、田间管理、病
目的观察中药干预治疗肺源性心脏病急性发作期的临床疗效。方法将80例患者随机分为两组，治疗组40例予中药干预治疗，对照组40例予西药常规处理；比较两组临床疗效及治疗后PaO2、Pa
近些年来,随着我国经济建设和社会主义市场经济体制的不断完善,我国农业生产中的农机维修服务的管理工作正逐渐趋向于正规化和法制化。文章主要介绍了我国农机维修服务体系建
积石山县是一个以农业为主的农业大县,油菜是该地区的唯一油料作物。近年来,随着地区农业产业结构不断调整,油菜种植面积呈现上升趋势。文章通过介绍积石山县油菜的高产栽培
水稻是我国重要的粮食作物。文章结合当地实际情况,从水稻栽培中的品种选择、播种及田间管理、病虫害防控等方面进行分析和探讨,以供相关种植者参考。
以国家中医药管理局大力支持的＂中医药防治重大疑难疾病临床服务能力建设项目＂为契机,结合湖南国家中医临床研究基地重症肝炎防治特色,搭建重症肝炎临床科研信息管理平台,为推
坚持不懈地对大学生进行现代国防观念教育，是提高大学思想政治素质的重要环节，也是对大学生进行爱国主义教育的重要内容。本文阐述了国防观念的含义，对大学生进行国防观念教育的
男女平等是我国重要的立法原则 ,为我国妇女劳动就业权的实现提供了法律保障。进入社会主义市场经济后 ,女性就业面临的现实问题较男性突出 ,与立法的平等精神有一定距离。其