论文部分内容阅读
成效与经验西南财经大学保险与社会保障研究中心教授林义:我国在城乡社会养老保险的制度设计中,通过社会统筹与个人账户相结合,政府财政补贴与个人责任相结合,社会保障与家庭保障相结合的制度与机制创新,通过基础养老金与个人账户养老金相结合的全新模式,通过简单易行的制度运行模式,大力推进城乡居民社会养老保险的制度构建步伐,突破性地实现了城乡居民社会养老保险的制度全覆盖,这是一个辉煌的历史进步,是值得认真总结的中国经验,体现出中国特色和中国风格的探索创新精神。
Effectiveness and Experience Professor, Research Center for Insurance and Social Security, Southwestern University of Finance and Economics Lin Yi: In the system design of urban and rural social endowment insurance in our country, through the combination of social pooling and individual accounts, the combination of government financial subsidies and individual responsibilities, social security and family protection Through the combination of basic pension and personal account pension, we will promote the institutional construction of social endowment insurance for both urban and rural residents through a simple and easy mode of operation of the system, and achieve a breakthrough in urban and rural areas The system of endowment insurance for the inhabitants of society is fully covered. This is a glorious historic advance and a worthy summation of China’s experience. It reflects the spirit of exploration and innovation with Chinese characteristics and Chinese style.