【摘 要】
：
文化是无国界的,但是语言是有国界的。在总体文学发展趋势下,翻译逐渐发展成为一门独立的学科。因而基于文化学视阈下对英语文学作品展开翻译要求遵照翻译学的相关理论和原则
论文部分内容阅读
文化是无国界的,但是语言是有国界的。在总体文学发展趋势下,翻译逐渐发展成为一门独立的学科。因而基于文化学视阈下对英语文学作品展开翻译要求遵照翻译学的相关理论和原则要求,从而使用正确的翻译技巧,更好地传达英语文学作品所表现的主题。该文从文化学视阈下文学作品的相关翻译技巧进行总体概述,深入探讨文化视阈下英语文学作品的翻译原则和翻译技巧的探究,最终举例说明英语文学作品中的一些文化学现象的具体翻译方式,旨在丰富文化学视阈下英语文学作品的翻译技巧,增进中国文化同英语文化的沟通交流,推动总体文学的发展。
其他文献
电气试验是确保电力系统稳定运行的重要环节。高压试验是电气试验中较为非凡且危险性较大的工作，确保高压试验的安全进行是保证人身安全和电力系统安全的重要保证。在高压试验
大肠癌(co1orectal cancer,CRC)是我国位居第4位的常见恶性肿瘤,其发病率和死亡率有逐年增高的趋势,发病年龄也明显提高[1,2].大规模的人群普查研究表明,35岁以上的人群中,大
兔年新春来临之际，挂历市场也进入旺季，一种低碳环保的非织造布挂历成了今年市场新宠。这种挂历用完拆开后就能成为一个个购物袋或防尘袋，价格很实惠。
0引言消化系疾病是常见病多发病,我国又是世界上人口最多的国家,因此,无论是发病率高的疾病,还是发病率低的疾病,患病人数的绝对值都是非常大的样本.对这些大样本资料进行分
一、现状1、晋城市城区病死动物无害化年处理数量晋城市城区年饲养量畜类约2.5万头、禽类约12万只,按正常死亡率计算,据统计我区生猪年平均死亡约2500头、鸡年平均死亡约3500
目的:探讨消积颗粒对积滞化热模型小鼠胃促生长素和血管活性肽的影响,揭示消积颗粒治疗小儿积滞化热证的作用机理。方法:选用50只健康的SPF级4周龄昆明种小鼠,体重(20±2)g,
一、病原及流行病学犬细小病毒病是由犬细小病毒引起的一种传染病。犬细小病毒对多种理化因素和常用消毒药具有较强抵抗力。患犬和康复带毒犬是本病主要传染源,病犬通过尿液
生态保护红线是国土空间规划的"三条控制线"之一,对国土空间开发发挥着底线约束作用。要提高划定生态保护红线的科学性,落实生态保护红线边界,需要准确的基础底图数据作为支撑。本文在生态保护红线划定工作实践的基础上,分析梳理出11类数据内容用于编制红线划定底图,并对底图数据集编制要点提出指导意见,为实施国土空间规划过程中确定生态保护红线范围提供参考借鉴。
水利灌溉反映出人们对大自然的改造与创造,其成为农业生产可持续发展的关键基础保障。基于此,提高农村水利灌溉管理效率,对新农村发展建设具有十分关键的影响与意义。农村水