这个背影已经远去,渐渐的,淡淡的,但是这个背影的主人为中国消防所作出的贡献,却永存在我们的记忆中。背影的主人就是原上海市消防总队高级工程师,《防火检查手册》、《防火手册》、《中国火灾大典》、《中国消防通史》编审组主要成员,本刊多年的老作者秦载椿同志。3月12日夜里,这位73岁的老人,在位于七海西北角一处很平常的民宅——大华新村里平静地去世了。 The shadow has gone, gradually, and faintly, but the contribution made by the masters of this shadow to the Chinese fire protection will remain in our memory forever. Back of the owner is the former Shanghai Fire Brigade senior engineer, “Fire Inspection Manual”, “Fire Handbook”, “China Fire Ceremony”, “General History of China Fire” editorial board members, the author for many years old author Comrade Qin Zhaochun. On the night of March 12, the 73-year-old man passed away peacefully in Ubah Shinchon, a typical home in the northwestern corner of the Seven Seas.