论文部分内容阅读
科技英语最为显著的一个特点便是其名词性结构众多。对于能够准确理解科技文本，精准翻译名词性结构显得尤为重要。本文旨在探究科技英语英译汉时名词化结构的特点、形成的动因、分类以及其翻译。
科技英语中的名词性结构及其翻译
【摘 要】
：
科技英语最为显著的一个特点便是其名词性结构众多。对于能够准确理解科技文本，精准翻译名词性结构显得尤为重要。本文旨在探究科技英语英译汉时名词化结构的特点、形成的动因
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院,湖南 湘潭,411201
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2017年14期
其他文献
在立射动作的训练中，稳定性是至关重要的，尤其是训练龄在一年以上的业余运动员，虽然在基本功方面有一定的提高。但是稳定性却不是很好。在训练中针对一些稳定性较差的运动员适当
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
叙述能力是理解能力、思维能力、逻辑能力和表达能力的集中体现，高职院校的《大学语文》教学应认真把握学生的发展需要，着重培养学生的叙述能力，发挥学生的主观能动性。因为，新课
在分析前置放大器噪声的基础上，提出了抑制噪声和提高检测灵敏度的方法。实验表明该方法是有效的。
Based on the analysis of the preamplifier noise, a method of suppres
生态教育逐渐置身公众舞台,人们清醒地意识到，生态问题的背后所隐藏的是人的价值取向问题，生态教育更具有突破”知识本位”，引导和帮助人们树立正确生态价值观和塑造美好的生态
山东七五煤矿自１９９７年１１月以来，应用可编程序控制器对其ＴＫＤ提升机电控系统进行了技术改造，采用双ＰＣ主机监控、液晶触摸屏动态显示，实现了提升全自动化运行并获得较好的技术经济效益。１主要技
在“对话”的教学观中，教学思想的核心是重新确定教学中的师生关系，认为师生关系如同犹太教的牧师与信徒的关系，教师承担着提升学生生命，使其灵魂得以再生的重任。它要求教师打破
期刊
大学生“校园贷”现象已在大学校园滋生，因无力偿还“校园贷”而引发的学生安全事件不易列举，学校、家庭和社会对此高度关注和重视。针对这一现象，学校应如何开展大学生的思想政
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
提高我国船员英语实际运用能力，从而提高我国船员在国际船员劳务市场上的竞争力并努力扩大中国在国际海员劳动力市场的占有率，与2004年国家交通部海事局委托北京尖峰计算机有限