【摘 要】
：
目前《三国演义》的英文全译本有两个:一个最早的译本是由英国汉学家泰勒(C.H.Brewitt-Taylor)翻译的Romance of three kingdoms,1925年由上海别发印书馆出版。另一个译本是
论文部分内容阅读
目前《三国演义》的英文全译本有两个:一个最早的译本是由英国汉学家泰勒(C.H.Brewitt-Taylor)翻译的Romance of three kingdoms,1925年由上海别发印书馆出版。另一个译本是由美国汉学家罗慕士(Moss Roberts)翻译的Three kingdoms,1992年由美国加利福尼亚大学出版社和北京外文出版社联合在美国出版,1995年由北京外文出版社在中国首次出版。本文主要对《三国演义》第一回泰勒的译本进行简单的赏析。
其他文献
<正>为了迎接即将到来的5G通信时代,迎合互联车辆和自动驾驶车辆的需求,开拓新财源,韩国三大移动运营商KT(韩国电信公司)、SK电讯(SK Telecom)、LG U+纷纷与汽车企业、汽车配
阐述了进口纺织品检验的种类和规格以及检验操作规程,包括抽样条件和方法及检验项目等;检验结果的评定和处理。
为了积极推进宣恩县现代烟草农业发展进程,运用SWOT分析法对宣恩县现代烟草农业发展的优劣势、机遇及挑战进行系统论述。结果表明,宣恩县发展现代烟草农业在生态条件、基础设
随着社会经济的迅速发展,建筑工程行业也得到快速的发展,越来越多的建筑被建设起来。建筑施工企业只有抓好建筑施工的质量才能在激烈的市场竞争中取得一席之地。而要想抓好企
研究背景长期以来,15-49岁人群是HIV/STDs感染的主要人群。而近年来我国疫情报告结果表明≥50岁年龄组人群艾滋病/梅毒的感染例数和构成比均有增多趋势。向大龄女性性工作者(
采用加热回流氧化法处理亚磷酸三乙酯农药废水,并将其与高压升温法、电化学氧化法、臭氧氧化法进行比较。亚磷酸三乙酯在加热、氧化条件下,先转化为无机磷,再经絮凝沉降。实
烟包自动装车系统主要用于生产基地和物流配送中心之间往返运输的自动化装车过程,可以根据不同形式(包括车厢长度、宽度、高度以及是否带有前置转向平台)的平板拖车实现成品
为适应生存环境的不断变化,生物体可以在细胞的调控下组装生成胞内或胞外复杂且有序的无机有机复合纳米矿物质,从而得到具有胞内(外)无机纳米颗粒的矿化细胞.这些无机有机复
气球在几年前还只是小孩子的玩物,而现在,大商场开业时的庆典气球,印有各公司名称和标徽的广告气球,以及婚宴上渲染喜庆的装饰气球,已使气球成为一种可产金生银的新型赚钱门
目的:大鼠肝脏给予康派特医用胶或泰绫可吸收性止血纱布的安全性比较。方法:手术组大鼠肝脏定量切除后,给予康派特医用胶或泰绫可吸收性止血纱布止血,空白对照组大鼠