论文部分内容阅读
哥本哈根皇家图书馆的蒙文馆藏共有560件蒙文手抄本和木刻本,其中10件保存在哥本哈根国家博物院。从文献的数量看,哥本哈根皇家图书馆是除苏联、蒙古和印度之外拥有蒙文文献最多的一处,但是,后者的藏书仅限于蒙古语佛教著作。由于哥本哈根大学已故中亚语言学教授格伦贝茨的努力,哥本哈根的馆藏保存了较为完整的蒙古佛教、世俗、半世俗和宗教文献。这些蒙文文献内容形形色色,几乎涉及到各个方面。其中佛教作品47件,有关教义
There are 560 Mongolian scripts and woodcuts in the Royal Library of Copenhagen, of which 10 are kept at the National Museum in Copenhagen. In terms of the number of documents, the Royal Library of Copenhagen has the largest number of Mongolian literature in addition to the Soviet Union, Mongolia and India. However, the latter’s collection is limited to Mongolian Buddhist writings. Due to the efforts of Glen Bates, a late Professor of Central Asian languages at Copenhagen University, the relatively complete collection of Mongolian Buddhist, secular, secular and religious documents preserved in Copenhagen. These Mongolian literature content in all forms, almost all aspects involved. Among them, there are 47 pieces of Buddhist works about the doctrine