论文部分内容阅读
2012年,我国经济下行压力不断加大,重卡市场严峻程度远超预期。在这一年中,虽受市场深度调整影响,但法士特经受住了严峻挑战和考验,全面完成了各项目标任务。相比主机厂、竞争对手,法士特仍保持行业领先优势,各项生产经营指标连续10年名列中国齿轮行业第一,重型汽车变速器产销量连续7年名列世界第一。同时,国有资产不断保值、增值,截至2012年末,法士特集团国有所有者权益达53.54亿元。
In 2012, the downward pressure on China’s economy continued to increase, the severity of the heavy truck market far exceeded expectations. In the course of the year, although affected by the depth adjustment of the market, Fast discharged its harsh challenges and tests and fully completed all its objectives and tasks. Compared with the OEMs and competitors, Fast has maintained its leading position in the industry. The production and operation indicators rank first in China’s gear industry for 10 consecutive years. The production and sales of heavy-duty transmissions have ranked first in the world for seven consecutive years. At the same time, state-owned assets continued to preserve and increase their value. As of the end of 2012, the rights and interests of the state-owned owners of Fast Group amounted to 5.354 billion yuan.