论文部分内容阅读
围绕一文对沃尔特·本雅明的翻译理论展开研究,阐述了作者“可译性与不可译性”、“纯语言”、对传统翻译理论的“忠实”的挑战等诸多的翻译思想,详细地讨论了翻译的可译性和可译性限度以及解构主义翻译思想,指出它对传统翻译观的冲击及其局限性.
论本雅明的“可译性”及解构主义翻译观
【摘 要】
：
围绕一文对沃尔特·本雅明的翻译理论展开研究,阐述了作者“可译性与不可译性”、“纯语言”、对传统翻译理论的“忠实”的挑战等诸多的翻译思想,详细地讨论了翻译的可译性和
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
我国较发达地区农地抛荒现象比较严重,需要经营权流转加以解决.但是,现行的经营权流转由于种种原因存在着诸多问题,需要进一步改进.着眼解决承包经营权流转的诸多问题,在不改
张良是秦末汉初著名的谋臣,他那传奇的一生都与道家思想的影响息息相关.他通过道家自然之“天道”找到了政治依靠刘邦,完成了人生的重大选择,并运用“以弱胜强”、“以退为进
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
随着市民欣赏水平的提高和对自身、社会关注的加强,明代白话短篇小说在题材上逐渐脱离了谈鬼说怪和历史、传说题材之奇,开始从日常生活中选取新奇的题材,如选择小事酿大事、
智能物联网(AIoT)是2018年兴起的概念,指系统通过各种信息传感器实时采集各类信息(一般是在监控、互动、连接情境下的),在终端设备、边缘域或云中心通过机器学习对数据进行智
期刊
朱熹增贾谊二赋与删四篇汉人之作,大乱了之体,这是十分不当的.王夫之增江淹及删五篇汉人之作的做法及其断为“为淮南召致山谷潜伏之士”说,亦然.考朱、王两大学者之所以有是
兵器意象是敦煌边塞词中的重要意象,象征着古代边塞地区人民的英雄形象和报国之志,表达为国立功的强烈愿望.与此同时,兵器意象是残酷战争的标志,作者也常用兵器来表达对和平
施蛰存,被誉为“中国现代主义文学的先驱”,其小说创作在30年代的中国现代文坛上,曾经引起一定反响.试图以施蛰存的为主要文本研完对象,论述作家后期作品中对社会下层平凡小
随着科学技术的快速发展,智能技术也在不断更新,将其应用于社会生产活动中,能够有效加快人们的工作和生活节奏,促进社会经济的发展.对此,本文将以水电厂为研究方向,对智能技