英汉文化差异对英语学习的影响

来源 :昌潍师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyyzk09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 语言习得与文化习得紧密相关,对于英语学习者来讲,在学习英语的同时,必须学习该语言所属的文化。也就是说,学习英语不仅要掌握英语语音、语法、词汇以及其习语,而且还要学习了解以英语为本族语的民族的社会文化,即他们的价值观、道德观、审美情趣等。否则,掌握了一定的英语知识,在交际时也会引起对方费解和误解,影响交际效果。本文将简述文化适应对英语学习的影响。一、语言不能离开文化而存在美国已故语言学家萨皮尔(Edward Sapir)曾经说过:"语言不能离开文化而存在",语言做为一种社会现象,既是文化的载体,又是文化的产物。离开语言,文化将难以得到恰当的表述,更无法延续和传播。同时各种文化的变化也具体在语言中得到反映和折射,例如,在当今社会飞迅发展的情况下,人们的价值观在语言中就充分表现了出来。讲英语的民族说"Time is money"(时间
其他文献
结垢和腐蚀是循环冷却水系统中最主要的两个问题,对于经济和技术发展有很大的影响。在循环冷却水的使用过程中,碳酸钙和硫酸钙是最常见的两种钙垢。大多数进行冷却水循环的设
音乐与人类生活是密不可分的,音乐是审美教育的重要组成部分,是沟通感性和理性的桥梁,在学校素质教育中音乐审美教育应该得到重视。
雅量作为魏晋风度的重要组成部分,主要表现为:犯而不校,胸怀坦荡;率真自在,无累于物;以及情感深蕴,镇定从容。这样多重的内涵特色在魏晋当世自然有所侧重,尤其是名士文人的气
<正>中国民航上海适航审定中心试飞团队是中国唯一一支专业从事民机适航审定的试飞团队。自2011年成立以来,他们代表中国公众利益,对ARJ21-700以及波音787等国内外客机进行严
目的:制备血管内皮生长因子受体Ⅱ(VEGFRⅡ)介导的靶向六氟化硫微泡显像剂,并评价其对乳腺癌细胞MCF-7的靶向性。方法:采用薄膜分散-超声法制备六氟化硫微泡显像剂,以粒径分
增生杂岩带1∶5万地质填图的理论与方法是目前区域地质调查工作亟待解决的难点。1∶5万地质填图是调查增生杂岩的地层组成、拼贴结构与构造变形的重要手段,也是构造演化研究
本文应用多目标决策 -理想点法的基本原理 ,建立了一个综合评价地下水质量的数学模型 ,并将评价结果与灰色聚类法和模糊数学方法的评价结果进行了比较 ,表明用理想点法综合评
<正>3月5日,李克强总理在政府工作报告中首提"培育精益求精的工匠精神",不仅让人耳目一新,也引起了媒体和各路专家学者对于工匠精神、质量、中国制造的大讨论。确实,质量、品
通过复合电沉积的方法制备新型三价铬镀铬用PbO2-CeO2-ZrO2惰性阳极材料,采用电化学方法测试分析电极材料的沉积机理、耐蚀性和催化活性;利用扫描电镜和能谱观察电极材料的微
<正>项目名称:图书馆兼社区活动中心项目地点:中国云南双河村施工单位:昆明点木居商贸有限公司项目资金:由香港大学知识交流拨款计划(具影响项目)资助项目团队:关帼盈(项目管