从总体上看,2006年我国经济将延续上年的发展势头,继续呈现出快速的增长势头。作为三大需求之一的消费需求,在新的一年里也将会形成对经济的强大推动力。但要使居民购买力完全得以释放,消费需求充分扩张,仍有一些因素起着梗阻作用,亟待进一步疏通。一、收入持续增加的后劲不足1 Overall, in 2006, China’s economy will continue the momentum of development in the previous year and continue to show a rapid growth momentum. Consumption demand, one of the three major needs, will also form a strong impetus to the economy in the new year. However, in order to completely release the purchasing power of residents and fully expand consumer demand, there are still some factors that act as an obstruction and need to be further clarified. First, the income continued to increase the stamina less than 1