词汇习得过程中应注意文化导入

来源 :承德民族师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong581
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语教学中最棘手的问题普遍认为是词汇问题,英汉语词汇在音、形、义三要素上存在较大差异。和音、形比较而言,最难掌握部分是词汇的意义,尤其是和汉语词汇不能全部翻译对等的部分。这些通常和目的语的背景文化有着很深的联系,往往反映着目的语的民族色彩、历史进程、地理环境。因此,在词汇习得过程中应该注意词汇的文化性。
其他文献
在日新月异的网络信息时代,作为大学生第二课堂的高校图书馆,在新生入馆教育中扮演着越来越重要的角色。面对高校新生初入图书馆的茫然无措,作者指出了图书馆对新生入馆教育工作
分层教学是一种全新的教育思想,也是对素质教育方法的新探索,探索和研究分层教学理论在数学教学中的应用具有重要的理论意义和实践价值。
构建闽台农业合作长效机制具有重大的经济和政治意义。但区位优势减弱、投资环境不够优化、闽台农业合作层次、水平偏低等问题,影响了闽台农业合作的纵深、长远发展。文章对
迟发型肾小管酸中毒误诊一例报告解放军309医院神经科(100091)耿晓非,刘培霞患者女,46岁。复发性四肢无力10年,复发1天于1992年第二次住院。缘于10年前,无明确诱因出现发作性四肢无力,于82年3月因第四次发作
作者用自尊量表、幸福感指数量表对954名大专新生进行小团体测验,结果表明大专新生的主观幸福感与自尊存在显著正相关,大专新生的自尊水平影响其主观幸福感的水平,并对主观幸
目的探讨丙泊酚与曲马多联合麻醉在高血压妇女绝经后取环术中应用的安全性和可行性。方法将200例因绝经行取环术的高血压患者随机分为两组各t00例,观察组在丙泊酚联合曲马多麻
百年大计,教育为本。邓小平教育思想是在有中国特色社会主义教育改革与发展的生动实践中形成和发展起来的,是邓小平建设有中国特色社会主义理论的重要组成部分,是毛泽东教育
文章通过对养鸡黄、红矮椰园的资金流进行分析,并与单作黄、红矮椰园资金流作为对照,结果表明,养鸡黄、红矮椰园年每公顷的投入、产出和利润分别是单作黄、红矮椰园的16.67倍
文章通过合理确定工程管理专业培养目标,结合财经类院校的特色与优势,科学构建了工程管理专业课程体系,以培养满足市场需求、符合专科层次、具有财经类特色的工程管理专业人
针对新能源企业价值评估而言,由于产业具有前期投入大、回收周期长,且收益与政府政策、补贴额度高度相关,具有高投入、高风险的特点,利用传统的评估方法无法科学准确地对新能