论文部分内容阅读
民族思维习惯与英汉翻译潘红（福州大学）语言是人类思维的外在形式，人们通过语言来感知、理解、认识和把握客观世界，也通过语言来表达丰富的内心活动，进行相互间的思想情感交流。因此，语言不仅折射出人们的价值观念、审美情趣、伦理道德、礼仪风俗等文化特征，而且还...
民族思维习惯与英汉翻译
【摘 要】
：
民族思维习惯与英汉翻译潘红（福州大学）语言是人类思维的外在形式，人们通过语言来感知、理解、认识和把握客观世界，也通过语言来表达丰富的内心活动，进行相互间的思想情感交流。因
【机 构】
：
福州大学
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
1996年4期
其他文献
<正> 望着车行里琳琅满目的自行车,看着大街小巷上飞驰的各式各样的自行车,不禁使我浮想连篇…… 童年时的我是在自行车的后座上度过的,那时的我就觉得骑车是一种潇洒,一种享
每年十月都将迎来我国自行车行业的交易盛会,江苏省自行车交易会和浙江省自行车交易会,这已不是新闻.但今年两省交易会规模之大却令人惊讶,据称浙江省交易会的展位数达到了30
<正> 泰国著名的自行车整车制造厂——玛古克自行车工业股份有限公司,在自己“精心栽培”的“LA Bicycle”这一自行车品牌接连“大获成功”(在国内市场上)之后,计划从明年开
本文研究了对电动自行车用密封铅蓄电池的各项要求,并提出了有关设计及生产这种电池的最佳途径,诸如:容量设计、板栅合金的选择及板栅设计,正、负极板铅膏的配方,生产工艺的
鉴于翻译教学中基本理论传播过于薄弱和英汉对比分析内容不足的现状,本文提出在翻译教学中应吸收近年语言学各个学科的研究成果,加强对翻译基础理论的描述性介绍,增加教学活
<正> 历史车轮驶入了新千年,跨入了新的世纪。回顾过去的一年,经济工作是在比较复杂的国际国内坏境中进行的。我们克服了各种困难,总的看经济形势继续沿着好的方向发展,年初