论文部分内容阅读
秦始皇诏量铭文秦代统一度量衡,是继车同轨、书同文之后又一个具有历史意义的壮举。为统一度量衡,秦始皇向全国颁发了诏书。诏书全文是:“廿六年,皇帝尽并兼天下诸侯,黔首大安,立号为皇帝,乃诏丞相状、绾,法度量则不壹歉(嫌)疑者,皆明壹之。”这篇诏书或在权、量(权即秤砣,量即升、斗)上直接凿刻,或直接浇铸于权、量之上,或制成一片薄薄的“诏版”颁发各地,这就是“秦诏版”。
Qin Shi Huang Zhao volume inscriptions Qin unified weighing scale, following the car with the same track, the book after the text with another historic feat. In order to unify the weights and measures, Qin Shihuang issued the edict to the whole country. The full text of the edict is: “In twenty-six years, the emperor and all the world vassal, Qian capital Daan, standing number for the emperor, is Zhao prime minister, the law, the measure of quantity is not one I apologize (suspected) suspect, Jie Ming one. ”This edict is either directly chiseled on the right or the right, or on the right, on the volume, or made into a thin“ ”edict“ issued around , This is ”Qin Zhao Edition ".