【摘 要】
：
莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中使用了相当数量的猥亵语。过去100年来,不同时期的不同译者对这些猥亵语给出了不同的汉语译文。本文选取了《哈姆雷特》中哈姆雷特同奥菲利娅之
论文部分内容阅读
莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中使用了相当数量的猥亵语。过去100年来,不同时期的不同译者对这些猥亵语给出了不同的汉语译文。本文选取了《哈姆雷特》中哈姆雷特同奥菲利娅之间涉及到猥亵语的一个对白片段,对不同历史时期不同译者的汉译文进行分析,旨在阐明中国不同历史时期性道德观念对译者翻译猥亵语所产生的影响。
其他文献
今天，中国高等教育学会教学研究分会第四届理事大会在美丽的历史文化名城——扬州隆重召开，在此，我谨代表教育部高等教育司，同时也代表全国高等学校教学研究中心（以下简称“高教研
目的:总结药师对临床进行药学服务的实践经验,以便为药师的工作提供参考。方法:参考有关文献和资料,结合药师日常实践,如对住院患者用药教育、对病区ADR监测、参与药物治疗方
目的:以单味中药白术和复方四君子汤为对照,研究桑白皮对脾虚水湿不化大鼠模型的影响,通过比较对同一模型的干预作用因归经不同表现出的作用差异和作用特点,为桑白皮归经的药
介绍高填方路基的下挡结构物因地基承载力不足,采用桩板墙结构的设计与施工.
本文利用我国实际数据,在建立和估计混合型模型的基础上,首先在确定性情况下考察了最优简单货币政策规则,其次考察了这个最优简单货币政策规则在不确定环境下的稳健性,然后进
为探究植被根系分泌物的主要成分低分子有机酸对汞氧化还原反应的影响,采用室内模拟试验,探讨了酒石酸、柠檬酸及琥珀酸对汞的还原、氧化反应的影响,并分析了其相应的作用机
在不同的pH值和光照条件下考察了镧改性膨润土对模拟农田区河水中氮、磷的去除效果.结果表明,当pH值为4～8时,膨润土对氮和磷的去除效果较好,总氮去除率约82%,最高达93%;在pH值
磨损是摩擦副接触面损坏的主要原因,导致了大部分零部件失效,所有摩擦材料的消耗也都与磨损有关。润滑是降低磨损的最有效方式。在摩擦过程中磨损表面自修复的能力成为当今润
目的:规范门诊处方,为临床合理用药提供参考,确保患者用药安全。方法:对首都医科大学宣武医院58 037张中成药处方进行统计分析,包括科室分布、类别排序、前30位中成药使用数
在路面结构内部设置透水基层,将极大改善路面结构的使用性能和延长道路使用寿命。论文从路面水损坏的原因入手,对两种透水基层材料进行了试验研究和结构力学分析。对水泥稳定