论文部分内容阅读
下沙是一个非常有活力的年轻区域。我们知道,一个区域的商业非常重要的是人和产业,毕竟挑选商业地产,投资者最终还是会落脚到该物业所在区域的客户数量和质量上。下沙拥有大量的学校和工厂,但它的消费群体并不局限于老师、学生和工人。拥有这样观点的人并不在少数。比如中国房地产业协会副秘书长王平就认为:下沙会’火’起来。这不仅仅是因为下沙有很大的规模,也在于这座城市的特性。在他看来,开发区最大的功能是辐射作用,下沙能够在杭州市中心起到更大的作用,对于公共服务均等化也能够作为一个更大的支撑
Xiasha is a very dynamic young area. We know that the business of a region is very important to the people and industries. After all, the commercial real estate is selected and the investors will eventually settle down to the number and quality of customers in the area where the property is located. Xiasha has a large number of schools and factories, but its consumer base is not limited to teachers, students and workers. There are not many people who have this view. For example, Wang Ping, deputy secretary-general of China Real Estate Association, thinks: Xiasha will ’fire up’. This is not only because of the large size of Xiasha but also of the city’s character. In his opinion, the biggest function of the zone is radiation. Xiasha can play a greater role in the center of Hangzhou and can serve as a bigger support for the equalization of public services