论文部分内容阅读
重复译法在英译汉中的应用青岛大学徐莉娜重复译法是以同字面或异字面反复的形式重复源语中某个语言单位或复现语言单位所指意义的翻译方法。重复译法运用得恰当可以重现原文的语义照应关系，排除歧义，提高译文的表达效果。重复译法可以分成回指性重复和对关键词语的直接...
重复译法在英译汉中的应用
【摘 要】
：
重复译法在英译汉中的应用青岛大学徐莉娜重复译法是以同字面或异字面反复的形式重复源语中某个语言单位或复现语言单位所指意义的翻译方法。重复译法运用得恰当可以重现原文
【机 构】
：
青岛大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1997年04期
其他文献
“启示”还是“启事”正王“启示”和“启事”的意义、用法不同，前几年好像有人在刊物上作过辨析，不过问题并没有真正解决。近年来，不仅在街头或高校校园里常常看到“招聘启示”
微软是中国大学生最向往的公司。它的招聘颇具有特色，其表现在：①华丽的招聘会（激动的音乐，激情的演讲）；②现场考试：③现场面试：④全部当天出结果。以上总总，就是要体现微软的效率和节
<正> 缅甸属于这样一种发展中国家,其中民族问题在内部生活中过去和现在都起很重要的作用。这一问题伴随着缅甸自1948年独立至今的全部发展过程。这当然不是偶然的。这里起作
目前，国内的装备制造企业都在积极开拓与航空制造企业的合作渠道，针对航空装备的需求与发展特点，考虑如何满足航空工业对制造装备的需求是多数机床企业的重点任务。
在经济是否探底讨论的余音尚未散去之时，机床工具行业市场反馈的信息显示，市场订单在逐步回暖，机床工具厂商对未来市场大多抱乐观态度。
本文以2008-2015年有出口收入的非金融类A股上市公司为研究对象,采用Heckman两阶段回归方法,检验了包括地理分散、客户稳定、加快生产速度、紧缩商业信用、汇率衍生工具和配
最近几年来,我国的经济型酒店的发展速度非常之快,得到各界越来越多的关注。迅速的发展也带来了激烈的竞争,在这个过程中,酒店管理及运营的信息化程度越来越高,在酒店整体发
本文利用SWOT分析法对无公害农产品发展的内部优势和劣势、外部机遇和威胁进行了系统总结分析,并提出了我国无公害农产品未来发展战略。
本文主要研究对象为三次国际教育服务贸易论坛。首先以论坛召开背景为出发点,对三次论坛的内容精要进行了详尽解析,明确了"跨境教育"一词的提出对世界高等教育发展所具有的重