论文部分内容阅读
分析了承德避暑山庄景点翻译所存在的问题,探索旅游景点翻译应该遵循的原则,以期达到提高旅游景点英文翻译的质量,更好地促进景点对外宣传以及跨文化交流的目的。
旅游景点翻译应注意的问题——也谈承德避暑山庄景点翻译
【摘 要】
：
分析了承德避暑山庄景点翻译所存在的问题,探索旅游景点翻译应该遵循的原则,以期达到提高旅游景点英文翻译的质量,更好地促进景点对外宣传以及跨文化交流的目的。
【机 构】
：
承德石油高等专科学校人文社科系
【出 处】
：
承德石油高等专科学校学报
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
发育在桐柏—大别山北麓的信阳—商城断陷盆地中的信阳群主要由一套绿片岩相的区域变质岩系组成。其原岩主要为碎屑沉积岩建造,其次为火山岩、火山碎屑岩及少量碳酸盐岩建造
随着当今社会的发展，汽车已经走入各个普通家庭，成为日常生活中的必备品。但是由于汽车排放引起的环境污染已经成为必须考虑的问题。而且由于石油等不可再生资源的逐渐匮乏，新能
中国改革开放三十多年来，社会政治稳定，经济迅速发展，国际地位日益提升。然而，由于冷战思维仍然存在，特别是对中国崛起的担忧，国际上散布着各种“中国威胁论”和“中国崩溃论”。对
果团种植绿肥是减少化肥使用量、提高果品品质的重要措施之一。笔者于2003～2004年进行了苹果园种植绿肥试验，旨在弄清楚绿肥对苹果产量、质髓和果园土壤肥力的影响程度，筛选适合
药剂防治草坪病虫害,具有高效、速效、使用方便等优点,但如果使用不当,则可对草坪产生药害,引起人畜中毒、杀伤天敌及其他有益生物,导致病虫产生抗药性、农药高残留造成环境
<正>一、存在的问题(一)国库对输入的电子信息差错无法及时纠正。在实行国库横向联网后,税款入库凭证由入库流水凭证代替了缴款书,而入库流水凭证没显示分成比例等要素,在电
<正>3月份,一批规范网络使用新法规陆续实施。3月1日起正式实施的《互联网用户账号名称管理规定》,规范网名使用行为。而3月15日施行的《侵害消费者权益行为处罚办法》规定,
呼吸机相关性肺炎（ventilator-associated pneumonia，VAP）是重症监护病房（ICU）机械通气患者中最为常见的获得性感染。VAP的发生不仅会增加患者的死亡率，还会延长患者住院时间并且加
新型城镇化的关键是"人的城镇化"、"农民市民化",有效促进农民市民化是缩小城乡收入差距的有效途径,是实现现代化的有力保障,是改善农村现状的必由之路。近几年来,孝感城镇化