【摘 要】
：
随着我国影视业的发展,英文电影不断地流入我国,对英文电影的翻译越来越受到人们的关注,而在英文电影翻译中,电影片名的翻译有着比较特殊的地位。优秀的英文电影片名翻译不但
论文部分内容阅读
随着我国影视业的发展,英文电影不断地流入我国,对英文电影的翻译越来越受到人们的关注,而在英文电影翻译中,电影片名的翻译有着比较特殊的地位。优秀的英文电影片名翻译不但要跟电影文化背景相匹配,而且还要能满足现实生活中各个阶层的精神需求,并且还必须言简意赅、通俗易懂地将英文电影的内涵剧情充分地揭示出来。本文将从对英文电影片名特点的分析上,探讨影响英文电影片名翻译的因素,从而提出英文电影片名翻译的有效策略。
其他文献
改革开放以来,广东出版业经过20多年的探索实践,取得了骄人成绩,出版规模不断扩大,盈利水平逐步提高,业已成为广东省经济发展的支柱产业。 在成绩背后,广东出版业隐藏着一
彼得.纽马克借用德国功能语言学家卡尔.布勒的语言功能工具模式,将文本按语言功能和交际目的分为不同的类型,并针对不同类型的文本提出不同的方法——语义翻译或交际翻译的方
网络营销可以给中小企业创造良好的竞争机遇,在中小企业中开展网络营销,已经成为一种必然趋势。本文主要阐述了中小企业的网络营销策略,并对网络营销的效果进行了分析。
随着高铁高速发展,我国铁路行业的科技创新获得长足发展,无论是建设还是技术,都处于国际领先水平。但是,加快并巩固我国铁路技术在世界的综合优势,引领和支撑铁路持续健康发
养老金基本账户包括统筹账户和个人账户，个人缴纳部分及单位缴纳的部分资金进入个人账户。由于年龄不一样、职业不一样、个人承受风险的意愿不一样，因此金融资产的配置也不一样
超声波是一种机械波,频率和振幅是它的两个关键参数。本文主要研究铝熔体超声波除气中,这两个关键参数对除气效果的影响。通过大量的实验研究发现了一些规律,并且理论分析这
根据MSCI官网消息，MSCI于8月8日凌晨5点公布MSCI A股第二步扩容安排：A股大盘股的纳入因子从10%提升到15%，这一决定将于8月27日生效。业内人士预计，本次扩容将为A股带来近200亿美
目的:本研究通过总结老年人胃癌患者的病例,分析其发病学特点、临床表现特点以及病理学特征,探讨老年人胃癌的生物学行为特点;并进一步分析老年人术后并发症的影响因素,为提
美国动画电影产生于20世纪,经历了从早期杂耍式的幽默闹剧到现如今风靡全球的美国动画大片。20世纪90年代是美国电影发生质的飞跃的转折点,从《狮子王》到本世纪初的《海底总