论文部分内容阅读
作为突破国际技术封锁,实现航空装备体系化、信息化发展的基础,中国机床产业近年来在自主研发和创新智造方面均有关键性发展,即将于6月18日在北京揭幕的“第十二届中国国际机床工具展览会(CIMES2014)”就会呈现中外顶尖航空技术的碰撞与交流,观众将了解到当今最具挑战性的航天研发课题。在《高端装备制造业“十二五”发展规划》中,航空、卫星、轨道交通、机器人等领域都对机床有极高要求,而这些领域被认为是国民经济和国防建设的战略性产业。工信部副部长苏波就表示:“当今,国与国之间的竞争,实质上就是高端装备制造业的竞争,这可以说是大国博弈的核心。”
As a basis for breaking through the international technology blockade and realizing the systematic and informative development of aviation equipment, the machine tool industry in China has made crucial progress in independent R & D and innovation in recent years. It is about to be unveiled in Beijing on June 18 The 12th China International Machine Tool Exhibition (CIMES2014) “will present the collision and exchange of the top aviation technology between China and foreign countries. The audience will understand the most challenging aerospace R & D project today. In the ”high-end equipment manufacturing industry,“ ”second five“ ”development plan“, aviation, satellite, rail transportation, robotics and other fields have very high requirements on machine tools, and these areas are considered the national economy and national defense construction strategy industry. Su Bo, vice minister of Ministry of Industry and Information Technology, said: ”Nowadays, the competition between countries is essentially the competition in the high-end equipment manufacturing industry. This can be said to be the core of a big power game.“ ”