论文部分内容阅读
王(教研组长):韩愈的《马说》是一篇寓言性杂文,用伯乐相马的故事,来比喻知人善用.为了教好这篇课文,我们先研究如何吃透教材.张:我先提个小问题:“一食或尽粟一石”,应如何解释?刘:我查阅了词典和参考资料.古时一石是四钧,一钧是三十斤;粟,小米.因此直译为“有时一顿能吃一百二十斤小米.”李:这个说法是否科学?难道现代的马退化了,体格变得矮小了?
Wang (Chairman of the Teaching and Research Group): Han Yu’s “The Horse Saying” is a parable essay that uses the story of Bole Xiangma to describe people’s usefulness. In order to teach this lesson, we first study how to read through the textbook. Zhang: First of all Ask a small question: “How to eat or to make a stone” How should I explain it? Liu: I consulted the dictionary and reference materials. In ancient times, one stone was four, one was thirty pounds; millet and millet. So literally translated as “ Sometimes a meal can eat a hundred and twenty pounds of millet." Li: Is this statement scientific? Isn’t the modern horse degenerating, and its physique dwarfed?