论文部分内容阅读
一般认为,在翻译实践中,译者要在隐身的同时发挥主体性是不可能的,但我们可以通过译者实现这两个目标的过程看出,译者在翻译实践中可以两者兼得。
浅析译者的隐身与译者主体性
【摘 要】
：
一般认为,在翻译实践中,译者要在隐身的同时发挥主体性是不可能的,但我们可以通过译者实现这两个目标的过程看出,译者在翻译实践中可以两者兼得。
【机 构】
：
贵州大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年12期
其他文献
2017年,国产网络自制剧有了全新的创新和突破,佳作频出.其中,一部《白夜追凶》如一匹黑马闯入观众的视线,成为现象级的超级网络自制剧,该剧不仅被广泛传播,其品质也得到了业
目的研究胃、结直肠息肉的分布及不同病理类型胃息肉与幽门螺杆菌感染的关系。方法采用电脑随机抽样法收集我院在2018年6月~2019年7月确诊的130例胃息肉患者作为观察组予以电
目的探讨五音疗法和耳穴贴压结合护理模式对老年失眠症患者睡眠和生活质量的影响。方法选择2018年10月~2019年10月在我院接受治疗的老年失眠症患者138例作为护理对象,按照随
作为一种常见的量子资源,非高斯量子态在连续变量量子信息处理中发挥着重要作用.本文考虑单模压缩态作为输入态,通过Knill-Laflamme-Milburn(KLM)型SU(3)干涉操作后,实现一种
表面增强拉曼散射(SERS)技术因具有高效检测与识别能力而成为一种常用的物质检测手段.本文采用电化学沉积法在阳极氧化铝(AAO)基上制备了树枝状银纳米材料并得到SERS基底,并
本文以汉魏为时代背景，吴地为空间范围，以地域豪族为切入点。通过研究吴地豪族与地域文化的互动关系，以求认识吴地在整个汉魏社会发展进程中的多样性和不平衡性。可以说，豪族群体
目的探讨超声引导腹直肌鞘阻滞用于开腹直肠癌手术镇痛效果的观察。方法选择2019年1~12月全麻下行开腹直肠癌根治术患者100例,应用随机数字表法分为五组(n=20),Con、AM、BM、
21世纪前,当国力、学术弱时,学界对中国社会学的引入—应用—本土化的路径并没有提出质疑;进入21世纪,面对国力变强、学术依然弱的状况,学界对“何谓中国社会学本土化”的界
宋代"鞫谳分司"的司法体制经由徐道邻、戴建国、陈景良等学者的发挥,已为学界普遍接受。徐道邻先生所理解的"分司"基本上是组织意义上的,而戴建国教授则进一步提出"功能"分司
目的探讨孕妇养生保健操对初产妇妊娠母婴结局的影响,为指导孕妇的孕期运动健康教育提供依据。方法选取2017年10月1日~12月31日在江西省妇幼保健院进行常规产检的自愿参加研