论文部分内容阅读
为了繁荣戏剧创作,建设精神文明,北京市文化局和市文联联合举办了一九八一年度新创作(改编)剧(节)目评奖活动。全市共有十七个剧院(团)的二十一台剧(节)目参加了评奖演出,有十二个剧目、二十七个木偶、皮影、曲艺、音乐、舞蹈、杂技节目获创作或演出奖。话剧《谁是强者》、《咸亨酒店》和京剧《正气歌》获创作和演出一等奖。评剧《成兆才》、《银河湾》获创作和演出二等奖。昆曲《共和之剑》、京剧《风雨千秋》获创作三等奖、演出二等奖。昆曲《牡丹亭》获传统剧目整理演出优秀的特别
In order to flourish drama creation and spiritual civilization building, Beijing Municipal Bureau of Culture jointly organized with Municipal Federation of Literary and Art Circles awards appraisal activities for the new creation (adaptation) drama (festival) in 1981. Twenty-one operas of the seventeen theaters in the city participated in the awards show. Twelve repertoires were given. Twenty-seven puppets, shadow puppets, folk art, music, dance and acrobatics programs were produced or performed prize. Drama “Who is the strong”, “Xianheng Hotel” and the opera “upright song” won the first prize in creation and performance. Pingju “Cheng Zhao Cai”, “Galaxy” won the second prize of creation and performance. Kunqu Opera “Republic of Sword”, Peking Opera “Storm” won the third prize of creation, performance second prize. Kunqu Opera “Peony Pavilion” by the traditional repertoire outstanding performance special