21世纪中国民营经济发展具有以下十大趋势。 趋势之一:民营经济将面临一个蓬勃发展的大好时机。中共十五届四中全会提出了国有经济有所为、有所不为,国有企业有进有退的方针。由于我国国有经济比例太大,因而,深化国企改革的主要趋势是:规范有所为,扩大有所不为;国有企业的“退”必将大于“进”。国家统 The development of China’s private economy in the 21st century has the following ten trends. One of the trends: the private economy will face a golden opportunity for vigorous development. The Fourth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee put forward the principle of doing something for the state-owned economy and for doing something not for the state-owned enterprises. Since the proportion of state-owned economy in our country is too large, the major trends in deepening the reform of state-owned enterprises are: to standardize what they do and to expand what they have done, and to “give back” state-owned enterprises must be greater than “progress.” National system