【摘 要】
：
中国现已成为全球第二大化妆品消费国,各国化妆品品牌争相涌进中国市场;同时,近年来中国化妆品品牌也有走向世界的自信态势。而中外文化存在巨大差异,品牌方在进行名称翻译的
论文部分内容阅读
中国现已成为全球第二大化妆品消费国,各国化妆品品牌争相涌进中国市场;同时,近年来中国化妆品品牌也有走向世界的自信态势。而中外文化存在巨大差异,品牌方在进行名称翻译的时候不得不慎重考虑,是该“忠实”地保留品牌名称的原汁原味,还是为了迎合市场选择“创造性叛逆”呢?该文列举了中国市场上多个外国知名化妆品品牌名称,通过对比其原名称和汉译名称,分析其翻译策略,旨在为外国品牌名称的汉译拓宽思路,同时也为中国品牌“走出去”提供一些灵感。
其他文献
为办公座椅设计方案选择构建科学全面且易用的评价体系,运用文献法和用户与专家讨论法,确定办公座椅设计评价指标的评价层次及评价范畴,采用专家九级量表打分法对各层次评价
用ＤＮＡ指纹图谱法识别作物的品种与品系矢野博ＤＮＡ指纹图谱法是１９８５年英国的Ｊｅｆｆ－ｒｅｙｓ命名的，是根据每个人不同的ＤＮＡ组成，在可见的条型码式的谱带图谱中检测的方法。以谱带图谱为文字，能够象通过指纹识别
档案事业是一项功在当代、利在千秋的伟大事业。档案利用是整个档案工作的出发点和终极目的,开发利用档案,是发展档案事业的需要,更是档案工作者神圣的使命。而在档案信息资
高校的会计档案是高校财务管理中重要的组成部分.由于其专业性强,涉及部门众多,在实际财务实践中,常常不被重视.本文针对高校会计档案管理的现状,分析会计档案管理存在的问题
法人机关成员执行职务致敏感人损害的，除法人承担责任外，其机关成员是否应当向受害人承担赔偿责任？这是一个颇有争议而又极具实践意义的问题。由法人独立承担责任的立法已经无法
目的:探究自拟解毒汤鼻饲对急性重度有机磷农药中毒(SAOPP)患者肝肾损伤指标的影响。方法:选取80例SAOPP患者,随机分为对照组和观察组,每组40例。对照组采用常规治疗,观察组
国家综合档案馆是永久保管和利用档案的基地,亦是大中小学生爱国主义教育基地、党员干部教育基地。档案展览是档案部门开展爱国主义教育的主要方式,如何发挥馆藏档案资源优势
为了解青田田鱼(Cyprinus carpio var qingtianensis)对稻田急性溶氧变化的适应性,本试验将青田田鱼幼鱼进行(0.46±0.19)mg/L低氧胁迫2、4、6 h,之后恢复溶氧(7.75±
京杭大运河千里流淌,一路向南,流经千年古镇洛社。相传洛社原称六龙,因此地山水灵秀,很久很久以前有六条巨龙落聚于此,故而得名。清乾隆皇帝下江南路经六龙,闻此地名大为不悦
针对高等工程教育发展趋势和应用型本科人才培养的热点问题,我校建筑环境与能源应用工程专业依托宁波区域经济优势,以学生能力导向为主线,实施产教融合策略,使企业、行业参与