论文部分内容阅读
成语是一种相沿习用、具有书面语言色彩的固定短语,它具有简洁明快、要言不烦、画龙点睛的特点,是汉语词汇中的精华;但汉语中的成语浩如烟海,学生掌握起来有一定难度。本文就成语学习的一些方法展开论述,希望能给学生一把钥匙,使他们更好地理解和运用成语。
一、整体把握法
成语在表意上与一般固定短语不同,它的意义往往并非构成成分的简单相加,而是在其构成成分的基础上概括出来的整体意义。好多成语的意义由它的原意或本义经由引申、转移或比喻等途径演变而来,这是汉语成语的显著特征。比如“凤毛麟角”字面意义是凤凰的毛,麒麟的角,引申为极为珍贵而又十分稀少的人才或事物。再如“独辟蹊径”表面意义是独自开辟一条路,比喻独创一种新风格或新方法。由此可见,成语的含义具有整体性,是隐含于表面意义之后的,而表面含义只是实际含义所借以表现的手段。
二、寻根探源法
汉语成语大都是有来历的,其来源和出处主要有:
1.历史事件和历史故事如“望梅止渴”(《世说新语》)、“四面楚歌”(《史记·项羽本纪》)、赤膊上阵(《三国演义》)。
2.古代寓言和神话传说如“精卫填海”(《山海经》)、“愚公移山”(《列子·汤问》)、“鹬蚌相争”(《战国策》)。
3.诗文典籍如“老骥伏枥”(曹操《步出夏门行》)、水落石出(欧阳修《醉翁亭记》)、舍生取义(《孟子·告子》)。
在学习过程中,了解并借助这些背景知识,寻根探源,可以更好地理解和掌握成语。“三人成虎”“东施效颦”“汗牛充栋”等,这些成语字面的解释并不困难,可是整合起来就不得其解,这就必须了解其来源和出处。如“三人成虎”出自《战国策·魏策》,原文为“夫市之无虎也明矣,然而三人言而成虎”意思是说三个人谎传城市里有老虎,听者就会信以为真。比喻说的人多了就会把谣言当成事实。我们可指导学生阅读《成语故事》一类书籍或者大型的辞典,查出成语的来源;还可以根据学生争强好胜的特点,利用晨读时间或课前五分钟开展讲成语故事比赛,要求人人都要参加,讲的成语不得重复,这样既增加了学习的趣味性,又使他们掌握了大量成语。
三、成分分析法
成语以“四字格”为基本格式,也有非四字格的,如“莫须有”“迅雷不及掩耳”“牛头不对马嘴”“项庄舞剑,意在沛公”“以小人之心,度君子之腹”等。四字格的成语词语之间存在着一定的语义关系和语法关系,可以指导学生利用他们已有的语法知识探询成语词语之间的关系,这样才能更好地理解成语含义,避免误解。四字格的成语有以下几种最基本的结构关系:
1.并列结构:披荆斩棘、切磋琢磨、灯红酒绿
2.偏正结构:世外桃源、衣冠禽兽、孜孜不倦
3.动宾结构:包罗万象、顾全大局、不见经传
4.补充结构:退避三舍、重于泰山、战无不胜
5.主谓结构:夜郎自大、百花齐放、愚公移山
此外还有以下几种语法及语意关系:
6.连动结构:画蛇添足、见风使舵、抱薪救火
7.兼语结构:引狼入室、请君入瓮、令人生畏
8.承接关系:见异思迁、出奇制胜、先斩后奏
9.目的关系:削足适履、杀一儆百、守株待兔
10.因果关系:水落石出、捉襟见肘 、水滴石穿
11.倒装关系:时不我待、惟利是图、惟我独尊
汉语中相当多的成语,都能够用“先分析其结构成分的意义再综合词语整体意义”的方法理解和解释,如“巧夺天工”:主谓结构,指精巧的人工胜过天然,形容技艺十分精巧。“翘首西望,海面托着的是披着银发的苍山,苍山如屏,洱海如镜,真是巧夺天工。”这句话中的景观是自然景观,所以使用“巧夺天工”这个成语是错误的。
学习成语,不但要正确理解它的含义,更要重视它在句子中的运用。运用成语应注意以下几点:
1.成语具有确定的读音和字形,必须分辨清楚,不能读错写错,如把“暴殄天物”中的“殄”读成珍,把“怙恶不悛”中的“悛”读成俊,把“破釜沉舟”中的“釜”写成斧,把“提纲挈领”中的“提” 写成“题”。
2.弄清成语的感情色彩,不能褒贬误用。如“深思熟虑”与“处心积虑”,“侃侃而谈”与“夸夸其谈”,前者是褒义,后者是贬义,使用时要注意其感情色彩。对于不常用的成语,不要主观臆断、望文生义,如“吊民伐罪”“不刊之论”等含有否定词的成语不一定是贬义词,而“目光如豆”“一团和气”等成语也未必是褒义词。
3.成语结构凝固,不能随意变换或增减其中的成分,如“任重道远”不能变更为“道远任重”,“提纲挈领”不能变更为“提领挈纲”。当然在特定的语言环境中,出于修辞的目的,成语也是可以灵活运用的,如“急流勇退”活用为“急流勇进”,这是修辞上的仿词,跟没有修辞作用的随意变动是不同的。
汉语成语浩如烟海,要求学生们全部掌握是不切实际的,但我们可以运用文中所谈的方法,指导他们不断探索,灵活运用,久而久之,他们会在成语学习中找到乐趣,收到事半功倍的效果。
参考文献:
[1]黄伯荣 廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2000.
[2]张斌.现代汉语[M].上海:华东师范大学出版社,2000.
(王翠娥,河北省秦皇岛外国语职业学院)
一、整体把握法
成语在表意上与一般固定短语不同,它的意义往往并非构成成分的简单相加,而是在其构成成分的基础上概括出来的整体意义。好多成语的意义由它的原意或本义经由引申、转移或比喻等途径演变而来,这是汉语成语的显著特征。比如“凤毛麟角”字面意义是凤凰的毛,麒麟的角,引申为极为珍贵而又十分稀少的人才或事物。再如“独辟蹊径”表面意义是独自开辟一条路,比喻独创一种新风格或新方法。由此可见,成语的含义具有整体性,是隐含于表面意义之后的,而表面含义只是实际含义所借以表现的手段。
二、寻根探源法
汉语成语大都是有来历的,其来源和出处主要有:
1.历史事件和历史故事如“望梅止渴”(《世说新语》)、“四面楚歌”(《史记·项羽本纪》)、赤膊上阵(《三国演义》)。
2.古代寓言和神话传说如“精卫填海”(《山海经》)、“愚公移山”(《列子·汤问》)、“鹬蚌相争”(《战国策》)。
3.诗文典籍如“老骥伏枥”(曹操《步出夏门行》)、水落石出(欧阳修《醉翁亭记》)、舍生取义(《孟子·告子》)。
在学习过程中,了解并借助这些背景知识,寻根探源,可以更好地理解和掌握成语。“三人成虎”“东施效颦”“汗牛充栋”等,这些成语字面的解释并不困难,可是整合起来就不得其解,这就必须了解其来源和出处。如“三人成虎”出自《战国策·魏策》,原文为“夫市之无虎也明矣,然而三人言而成虎”意思是说三个人谎传城市里有老虎,听者就会信以为真。比喻说的人多了就会把谣言当成事实。我们可指导学生阅读《成语故事》一类书籍或者大型的辞典,查出成语的来源;还可以根据学生争强好胜的特点,利用晨读时间或课前五分钟开展讲成语故事比赛,要求人人都要参加,讲的成语不得重复,这样既增加了学习的趣味性,又使他们掌握了大量成语。
三、成分分析法
成语以“四字格”为基本格式,也有非四字格的,如“莫须有”“迅雷不及掩耳”“牛头不对马嘴”“项庄舞剑,意在沛公”“以小人之心,度君子之腹”等。四字格的成语词语之间存在着一定的语义关系和语法关系,可以指导学生利用他们已有的语法知识探询成语词语之间的关系,这样才能更好地理解成语含义,避免误解。四字格的成语有以下几种最基本的结构关系:
1.并列结构:披荆斩棘、切磋琢磨、灯红酒绿
2.偏正结构:世外桃源、衣冠禽兽、孜孜不倦
3.动宾结构:包罗万象、顾全大局、不见经传
4.补充结构:退避三舍、重于泰山、战无不胜
5.主谓结构:夜郎自大、百花齐放、愚公移山
此外还有以下几种语法及语意关系:
6.连动结构:画蛇添足、见风使舵、抱薪救火
7.兼语结构:引狼入室、请君入瓮、令人生畏
8.承接关系:见异思迁、出奇制胜、先斩后奏
9.目的关系:削足适履、杀一儆百、守株待兔
10.因果关系:水落石出、捉襟见肘 、水滴石穿
11.倒装关系:时不我待、惟利是图、惟我独尊
汉语中相当多的成语,都能够用“先分析其结构成分的意义再综合词语整体意义”的方法理解和解释,如“巧夺天工”:主谓结构,指精巧的人工胜过天然,形容技艺十分精巧。“翘首西望,海面托着的是披着银发的苍山,苍山如屏,洱海如镜,真是巧夺天工。”这句话中的景观是自然景观,所以使用“巧夺天工”这个成语是错误的。
学习成语,不但要正确理解它的含义,更要重视它在句子中的运用。运用成语应注意以下几点:
1.成语具有确定的读音和字形,必须分辨清楚,不能读错写错,如把“暴殄天物”中的“殄”读成珍,把“怙恶不悛”中的“悛”读成俊,把“破釜沉舟”中的“釜”写成斧,把“提纲挈领”中的“提” 写成“题”。
2.弄清成语的感情色彩,不能褒贬误用。如“深思熟虑”与“处心积虑”,“侃侃而谈”与“夸夸其谈”,前者是褒义,后者是贬义,使用时要注意其感情色彩。对于不常用的成语,不要主观臆断、望文生义,如“吊民伐罪”“不刊之论”等含有否定词的成语不一定是贬义词,而“目光如豆”“一团和气”等成语也未必是褒义词。
3.成语结构凝固,不能随意变换或增减其中的成分,如“任重道远”不能变更为“道远任重”,“提纲挈领”不能变更为“提领挈纲”。当然在特定的语言环境中,出于修辞的目的,成语也是可以灵活运用的,如“急流勇退”活用为“急流勇进”,这是修辞上的仿词,跟没有修辞作用的随意变动是不同的。
汉语成语浩如烟海,要求学生们全部掌握是不切实际的,但我们可以运用文中所谈的方法,指导他们不断探索,灵活运用,久而久之,他们会在成语学习中找到乐趣,收到事半功倍的效果。
参考文献:
[1]黄伯荣 廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2000.
[2]张斌.现代汉语[M].上海:华东师范大学出版社,2000.
(王翠娥,河北省秦皇岛外国语职业学院)