论文部分内容阅读
语块是指一连串连贯的或不连贯的词或其他意义单位。语块在汉英翻译中具有明显的优势:有助于思维方式的转换;有助于原文语义的准确传达;有助于词语应用在正确的语境中。因此,翻译教学要注重培养学习者的语块意识和语块能力,从而提升质效。
基于语块理论的大学英语翻译教学研究
【摘 要】
：
语块是指一连串连贯的或不连贯的词或其他意义单位。语块在汉英翻译中具有明显的优势:有助于思维方式的转换;有助于原文语义的准确传达;有助于词语应用在正确的语境中。因此,
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
黑龙江教育(理论与实践)
【发表日期】
：
2019年10期
【基金项目】
：
教育部人文社科项目“语言学视角下失语症患者语块能力康复情况的跟踪研究”的部分研究成果(16YJA740049);哈尔滨理工大学教育教学研究项目“语言意识驱动下语块教学法在大学英语翻译教学中的应用研究”的部分研究成果(320160029)
其他文献
在企业的经营管理中,企业项目投资决策是非常重要的内容,企业只有做出正确的项目投资决策才能促进企业的生存和发展。但是从实际的情况来看,企业项目投资决策失误的事件时有
塑料涂装生产过程中存在着较大的风险,严重危害从业人员的身心健康.为预防职业安全事故的发生,通过研究,对塑料涂装工艺进行危险性分析,并提出采用光电技术设备解决涂装生产
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
目的分析双因素理论在消化不良性腹泻患儿护理管理中的应用效果。方法选取医院2017年5月至2017年10月收治的消化不良性腹泻患儿50例(对照组),实施常规护理管理;另选取2017年1
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在实地调研了2008—2010年430个公职人员经济犯罪案例的基础上，将其分为两类，即高级别和低级别不法公职人员经济犯罪。统计分析发现，高级别比低级别更加隐蔽。通过有序逻辑回归
近几年,我国外汇储备快速增长,目前已超过1.5万亿美元,成为世界第一外汇储备国。但是,外汇储备并非多多益善,近年来我国外汇储备规模的急剧扩大对经济发展产生了许多不利影响
目的探讨社区健康教育对流动人口肺结核治疗效果的影响。方法将2016年4月至2017年4月本服务中心辖区的肺结核患者设为对照组(常规健康指导),将2017年5月至2018年5月登记的肺
在数学教学中，数感是指学生在实际情景中对数和运算知识的意识，也指运用这些知识的自觉性。发展小学生数感是小学数学的重要目标。那么，在数学教学中如何帮助学生建立数感、发展
渠道在企业市场营销中变得越来越重要，而渠道中的冲突问题却是许多企业营销经理进行渠道管理的重点与难点。文章在介绍渠道概念的基础上从四个方面分析了渠道冲突产生的原因，并