【摘 要】
：
经济的全球化突显了产品说明书翻译的必要性和重要性。产品说明书是消费者了解产品最直观的媒介,关系着产品、企业、乃至国家的整体形象。然而,目前中国产品说明书的翻译质量
【机 构】
：
湖北民族学院外国语学院,郧阳师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
经济的全球化突显了产品说明书翻译的必要性和重要性。产品说明书是消费者了解产品最直观的媒介,关系着产品、企业、乃至国家的整体形象。然而,目前中国产品说明书的翻译质量不容乐观。本文通过分析产品说明书翻译的必要性、重要性,翻译现状和诱因,提出应该用功能目的论来指导其翻译,并针对产品说明书的文本功能和特点,提出了对应的改进策略和措施。
其他文献
本文在收看众多韩剧的基础上,以韩剧《我的女孩》为例,分析韩剧片尾的特点。在每一集即将结束之时,编剧必定制造一个悬念,这个悬念设计往往放在该集的最高潮之处,设下悬念后
《血色湘西》是一部具有浓厚地域文化色彩的抗日题材电视剧。此剧不同于其他常规的抗日题材电视剧重点表现战争场面,而是将笔墨放在对湘西特有的“湘楚文化”淋漓尽致的描绘
在职业院校的评价体系中,以当前建筑专业的学生质量为例,评价体系的建设和完善过程中还存在很多缺陷和不足。各个职业院校也在积极的推进自身质量评价相应机制和整个体系的完
超级电容器是一种介于电容器和电池的新型储能元件，具有较高的功率密度、能够快速充放电、较长的循环寿命等优点。但目前超级电容器的能量密度偏低，实现大容量储能较为困难。为
孝道是中国传统社会的文化底色,作为一种德目对中国社会和历史影响之大世所罕见。古往今来,对于传统孝道的论述和解读材料可以用浩如烟海来形容,但大都集中在专门史的领域,若从社会学的角度看待相关史实,传统孝道及其思想可以视为社会控制和社会化的主要方式,对群体的社会生活秩序产生了重要的影响,蕴含着丰富的社会思想,是可资开发的理论宝库。本文以治专门史的文献研究法,将孝道视为社会思想,以秦汉史实为依据,用社会思
在时代不断进步与发展的今天,自驾旅游被誉为21世纪休闲活动的主流方式,成为旅游新热点。随着自助休闲旅游的快速发展,势必对旅游营地形成巨大需求,从而对营地的景观环境的要
甘肃石窟按照地理位置可分为3大区域:河西地区、陇中地区、陇南地区。石窟的开凿和布局除受当时文化、交通等因素的影响外,在一定程度上受地质条件的制约,石窟的艺术风格也由
2015年中央一号文件连续第十二年聚焦“三农”问题,并首次把“农业现代化”作为中央一号文件的主题。由此可知,在“三农问题”始终受到党中央和国务院高度重视的同时,现代农
本文通过对Y医院长期的参与式观察,发现医院医务社工通过开展个案工作、小组工作、社区工作等等工作模式对病人的身心治疗起着很大的作用,受到患者的肯定,但是在这些工作模式
<正>五四运动时期,中西教育文化交流频繁,其中杜威实用主义哲学理论的传入,对于中国教育文化的影响最为深远,民国时期的教育思想、体制的演变,无不受实用主义理论之影响,打上