论文部分内容阅读
准确把握原文中比喻修辞格的形象与喻义是翻译比喻的前提条件.比喻的形象和语义两者之间,喻义是第一位的,形象是第二位的.比喻的翻译通常可以采用三种基本方法:保留形象,更换形象,舍弃形象.
英译汉中比喻的理解与翻译
【摘 要】
：
准确把握原文中比喻修辞格的形象与喻义是翻译比喻的前提条件.比喻的形象和语义两者之间,喻义是第一位的,形象是第二位的.比喻的翻译通常可以采用三种基本方法:保留形象,更换
【机 构】
：
内蒙古财经学院
【出 处】
：
内蒙古财经学院学报(综合版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
管理科学理论包括系统管理理论、控制系统理论和管理特性理论 ,将这些管理理论与近几年的监理实践相结合 ,总结出用监理单位的管理体系 ,监督和指导施工、设计单位正常运作 ;
"历史周期律"作为反映历史、社会、国家、民族、政党、政权的兴盛衰亡的一种历史现象,始终是中国共产党历代领导集体思考和探索的共同课题.胡锦涛总书记在西柏坡学习考察时,
用氧气可变的气体控制系统火焰蔓延仪对聚酯纤维吸音板、阻燃聚酯纤维吸音板、木质吸音板、防火木质吸音板等典型吸音板材在不同的氧气体积分数（16.00％,20.95％,30.00％,40.00％）条件
在众多软件漏洞挖掘的方法中,Fuzz测试是最为成熟有效的一种.而传统的Fuzz测试普遍存在挖掘深度不足、样本没有指向性等问题.针对该问题,文章提出一种使用长短期记忆网络(Lon
根据水资源评价工作的基本任务和实际需求，充分利用计算机及地理信息系统技术，研究和探讨了塔里木河流域水资源分析系统（T—WRAS）的功能、结构、数据组织及其实现关键技术。同时
目的分析脑卒中患者的心理状态,探究心理护理的应用效果。方法病例选取于我院2017年4月~2018年8月收治的72例脑卒中患者,数字表法对患者分组,A组36例应用常规护理,B组36例在A
目的分析心脏病内科急诊治疗患者的病因和抢救方式,为心脏病患者抢救提供参考.方法：选取我院在2 0 1 3年7月～2015年3月心脏病内科急诊收治510例心脏病患者为研究对象,分析患者
<正>维吾尔医药的功效是维药治疗、预防、养生作用以维医药理论进行概括而形成的,是药物医疗作用在维医领域内的特殊表述形式,是在维医药理论指导下药物疗效的发挥情况的体现