论文部分内容阅读
翻译研究已从文本内部延伸到更为广阔的语言、文化、符号、文学、社会、历史等具有互文性质的大文本中。将互文性理论引入翻译研究领域，旨在崇尚多元的理论大背景下，进行一种认识论与方法论上的新尝试。从互文性视角解析英译《红楼梦》，从而为译者选择翻译策略搭建一个新的平台。
从互文性视角解读英译《红楼梦》
【摘 要】
：
翻译研究已从文本内部延伸到更为广阔的语言、文化、符号、文学、社会、历史等具有互文性质的大文本中。将互文性理论引入翻译研究领域，旨在崇尚多元的理论大背景下，进行一种认
【机 构】
：
北京联合大学应用文理学院,北京石油化工学院外语系
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
评价动脉血气分析采集血标本时不同进针角度的效果与优缺点。采集动脉血标本时,在桡动脉、股动脉、足背动脉均以以下两种方式进行比较分析。桡动脉宜选择斜行进针法,股动脉宜
目的:探讨乙型肝硬化失代偿期应用阿德福韦酯联合还原型谷胱甘肽进行治疗的临床疗效。方法将82例乙型肝硬化患者随机分为观察组和对照组各41例,对照组患者给予常规治疗,观察
"各位乡亲:现在是疫情防控的关键时期,大家千万要记住不串门拜年、不聚餐,勤洗手、常通风,武汉返回人员及时向村里报告……" 2020年1月26日,镇平县枣园镇塔梁村的大喇叭上巡
随着我国医疗技术水平的提高,对高精尖医疗设备的使用越来越多。这也对医院的供电质量提出了新的要求,供电质量对医院的高精尖医疗设备起着至关重要的作用,它是医疗设备安全
目的探讨护理中人文理念、措施、模式和管理。方法通过对工作实践的回顾、总结,结合护理特点,提倡情感管理与制度管理相合进行探讨。结果通过开展人性化管理工作,使护理管理
药械组合产品作为药物和医疗器械的组合体,有效降低了传统医疗器械带来的并发症等风险,在临床应用尤其是植入式治疗领域取得巨大成功。该研究团队首先阐述了各个国家对药械组
目的:探讨面肌痉挛微血管减压术后并发症的发病特点。总结并发症的预防和治疗要点。方法回顾性分析河南大学淮河医院2010年6月~2013年6月收治的56例面肌痉挛患者,统计术后并
医院医用耗材供应链管理是提升临床诊疗水平的重要保障,自身也需要持续再造和优化,在采购与供应商管理、保障供给与经济供给、日常运营的成本和效率方面进行持续改善。该研究
目的以ATmega32A单片机为控制核心,设计一个远程多体式个人辐射剂量检测系统。方法首先,盖革管模块采集周围环境的辐射信号;其次,利用从机的ATmega32A微处理器对采集到的信号进行计算;最后,通过蓝牙模块发送到主机接收设备或手机APP,实现对辐射值数据的实时监测、远程传输以及安全报警。结果该系统与RG1100射线辐射测量仪进行同一环境的实测,两者数据最大相差0.03?Sv/h,表明其可稳定实
基于Fractal生成系统的开发实践,主要介绍了分形几何的随机迭代算法以及羊齿叶图形的绘制,并通过分析,改变相关的初始值来展现不同形态的羊齿叶分形图形。