论文部分内容阅读
美国《国际先驱论坛报》不久前载文评述海明威同加拿大的联系。海明威青年时代曾在多伦多呆过八个月,可他从未写过以加拿大为背景的小说。加拿大诗人戴维·唐奈等人认为,海明威1920年和1923—1924年两度在多伦多居住,这毕竟对他的创作有一定的影响。但海明戚二十年代的朋友、加拿大当代著名作家奠利·卡拉汉对此却断然否定。1920年1月,二十岁的海明威应友人之邀,首次到多伦多作短期逗留。经人介绍,他开始为《多伦多之星日报》写稿。5月,海明威偕同新婚的妻子哈德利离开多伦多前往巴黎。旅欧期间,他仍不断为《多伦多之星日报》和《多伦多之星周刊》撰稿。他的才干为该报同人留下了深刻的印象。编辑兼写稿人乔治·克拉克在给
The United States “International Herald Tribune” recently published an essay on Hemingway’s contact with Canada. Hemingway youth spent the past eight months in Toronto, but he never wrote a Canadian background novel. Canadian poet David Donner and others believe that Hemingway lived in Toronto twice in 1920 and 1923-1924, which, after all, had some influence on his writing. However, Haiming Qi, a friend of contemporary China and Daly Callahan, a famous Canadian contemporary writer, categorically denied this. In 1920 January, twenty-year-old Hemingway invited to friends for the first time to Toronto for a short stay. After being introduced, he started writing for the Toronto Star Daily. In May, Hemingway and his new wife Hadley left Toronto for Paris. During his stay in Europe, he continued to contribute to the Toronto Star and the Toronto Star Weekly. His talent left a deep impression on the newspaper colleagues. George Clarke, editor and contributor, gave it