语用失误及其启示(英文)

来源 :中国应用语言学:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leoki111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先列举了三个现实生活中的语用失误(pragmaticfailure)的例子。然后回顾了语用失误的定义以及两种语用失误类型:语言语用失误(pragmalinguistic failure)和社会语用失误(sociopragmatic failure)。接着作者结合前文的三个语用失误实例分析了导致犯此两类语用失误的原因。具体有:第二语言学习者在交际中常从字面上理解意思,而不会运用一些通用的以及在母语中熟知的语用知识;母语语用知识的不恰当运用以及教学因素也会导致语用失误。作者随后讨论了培养学生语用能力的必
其他文献
本文综述当前艺术院校(北京电影学院)英语教学面临的各种问题及应对策略,针对学生的心理状态、学生的特殊需要及具体措施分别进行阐述。以本人在一九九九年第二学期的调查问
本文通过对232例各种肝病患者的SChE活性与GPT、Bil.Tpr、Alb、Ch、PT、r-GT和AKP的直线相关分析,发现SChE活性变化与Tpr,Alb,Ch和PT相关,相关系数分别为O.30、O.31、0.37和-0.31。采
By adopting the research method of case study, this article studies the learning strategies of an adult learner of English in listening comprehension. It is fou
期刊
本工作用电子-光子符合技术测量了氦原子的n=3的单态、三重态P和D的寿命与气流密度的关系。得出:1)在作用区内,得到了共振幅射俘获或辐射自吸收的影响的明确结论;2)散射参数
本文提出了关于分子序列进化的一个简单模型,序列由于随机的点突变和一定的选择规则作用而不断变化,利用这个模型,可以解释进化中信息参数<D1>的下降,<D2>和<X>的上升,并可解
女2岁.不能独自站立,只会叫爸、蚂.且发音不清.能听懂家人部分简单语言.智力低下。患儿身高77cm.头围45cm.前囟已闭,圆头,满月脸,眼裂平,眼距远,两眼右斜视.右眼尤为显著.目光呆滞,常患感冒.
用随机双盲法研究毒唑治疗肾综合征出血热(HFRS)时肝功能的动态变化情况,病毒唑治疗组48例与安慰剂对照组45例比较,治疗组血清胆红素(SB)和丙氯酸转氨酶(ALT)低,血清总蛋白(T)和白蛋白(A)
采用纯化的日本血吸虫成虫31/32KD蛋白加福氏佐剂免疫小鼠,不仅可减少虫负荷(减虫率28.1%),还可降低血吸虫成虫的产卵量(减卵率71.4%)。抑制虫卵内芽肿的形成.结果提示,日本血吸虫成
This research made comparisons of cohesive ties and chains between the good and poor compo-sitions of twenty eight Grade Four English majors in Zhongshan Univer