论文部分内容阅读
生活中,见到小孩子有不好的行为而大人不制止,甚至纵容,人们就会说大人“惯着”孩子。为什么这么叫,“惯”的意思是什么?
其实,“惯”的意思和“贯”有关,“贯”又和“甴”有关。从“甴→贯→惯”的演变中可以看出“惯”的意义的形成。
1 甴
甲骨文中“甴”作“申”。《说文解字·毋部》:“甴,穿物持之也。从_横田,田象宝货之形。”“宝货”即钱币。按照《说文解字》的意思,“甴”像把宝货(田)一个一个穿起来的样子,是个象形字,表示贯穿。《墨子·备城门》中就有这种用法:“疏束树木,令足以为柴搏,甴前面树。”
2 贯
“贯”是在“毋”的下面加一个表示钱币的“贝”字,是个会意字。《说文解字·母部》:“贯,钱贝之甴也,从毋、贝。”可见“贯”的本义是穿钱贝的绳子——钱贯。
《汉书·食货志》有“京师之钱累百巨万,贯朽而不可校”的记载,意思是说穿钱的绳子腐朽了,钱也没法数了。
从本义引申,把钱币一个一个地穿到绳子上,穿满了就成为—贯钱,“贯”又表示钱累积到一个固定单位的量词。如《六书故·动物四》有“以千钱为一贯”的说法。
“钱”穿满了叫“满贯”,作恶达到了极限也用“满贯”来比喻。
《韩非子·说林下》有一则小故事:“有与悍者邻,欲卖宅而避之。人曰:‘是其贯将满矣,子姑待之。’答曰:‘吾恐其以我满贯也。’遂去之。”
“满”与“盈”义近,所以“满贯”又叫“盈贯”。如《左传·宣公六年》:“使疾其民,以盈其贯。”现在我们还在使用“恶贯满盈”的成语。
把钱贝一个一个地穿到绳子上,就会不断地重复相同的动作,重复这个动作当然要用手,于是就有了专门表示这个动作的“掼”字。
《说文解字·手部》:“掼,习也,从手,贯声。《春秋传》曰:‘掼渎鬼神。’”
重复多了,久而久之,就形成了固定的行为模式,于是就产生了“习”的意思。“习”的本义,《说文解字》解释为“数飞”,即屡次地飞。屡次飞也要相同的动作多次重复,于是,在不断重复这个义点上,“贯”与“习”相同。古人常用“习”来注释“贯”字——
《国语·鲁语下》:“昼而讲贯,夕而习复。”韦昭注:“贯,习也。”
《孟子·滕文公下》:“我不贯与小人乘,请辞。”赵岐注:“贯,习也。”
于是,“贯”和“习”就逐渐组合成一个复音词“习贯”,表示因多次重复而形成的一种不自觉、下意识的行为。
《仪礼·学礼》:“孔子曰:‘少成若天性,习贯如自然。”’
3 惯
不自觉、下意识的行为与“心意”有关,于是这个意思后来就写为“惯”。“习贯”也就写成了“习惯”。
《孔子家语·七十二弟子解》:‘孔子曰:‘然,少成则若性也,习惯若自然也。’”
“惯”既可指习惯,那么,促使别人养成不好的习惯也就可以叫“惯”。“惯着他”的“惯”就是这个意思。
可见表示“贯穿”,“毋”是初文,“贯”是后起字;表示“习惯”,“惯”又是“贯”的后起字。显然,“毋…‘贯”“惯”是一组同源字,“母”是源字,“贯”“惯”是滋乳字。
近些年来,“惯”记录的词义已不限于“纵容子女养成不良习惯和作风”了,有时只剩下了“容忍、宽容、顺从,。的意思。请看:
(1)别惯着电视剧(《中国青年报》2001年6月6日)
(2)惯着丈夫的人(《人民公安报》,转引自《中国警察网》2005年9月29日)
(3)对老宝贝没有什么奢求,只希望他能够开心一点,健康一点,多惯我一点。(红袖网2007年3月19日)
(4)你惯他就是爱他的表现,他会在心里为你打上满分的。(目易2008年2月1日)
“甴→贯(掼)→惯”的意义和形体的变化形象地表明:一,社会生活的发展变化直接造成了词义的演变,而词义的演变又往往导致汉字形体的变化。二,社会生活不断发展,词义的演变也随时发生,但汉字形体的变化总是落后于词义的演变,且在—定程度上是相对稳定的。也就是说,汉字的形体虽然没变,但其记录的词的意义可能已经不同于以往了,这是使用和理解时尤需注意的。
其实,“惯”的意思和“贯”有关,“贯”又和“甴”有关。从“甴→贯→惯”的演变中可以看出“惯”的意义的形成。
1 甴
甲骨文中“甴”作“申”。《说文解字·毋部》:“甴,穿物持之也。从_横田,田象宝货之形。”“宝货”即钱币。按照《说文解字》的意思,“甴”像把宝货(田)一个一个穿起来的样子,是个象形字,表示贯穿。《墨子·备城门》中就有这种用法:“疏束树木,令足以为柴搏,甴前面树。”
2 贯
“贯”是在“毋”的下面加一个表示钱币的“贝”字,是个会意字。《说文解字·母部》:“贯,钱贝之甴也,从毋、贝。”可见“贯”的本义是穿钱贝的绳子——钱贯。
《汉书·食货志》有“京师之钱累百巨万,贯朽而不可校”的记载,意思是说穿钱的绳子腐朽了,钱也没法数了。
从本义引申,把钱币一个一个地穿到绳子上,穿满了就成为—贯钱,“贯”又表示钱累积到一个固定单位的量词。如《六书故·动物四》有“以千钱为一贯”的说法。
“钱”穿满了叫“满贯”,作恶达到了极限也用“满贯”来比喻。
《韩非子·说林下》有一则小故事:“有与悍者邻,欲卖宅而避之。人曰:‘是其贯将满矣,子姑待之。’答曰:‘吾恐其以我满贯也。’遂去之。”
“满”与“盈”义近,所以“满贯”又叫“盈贯”。如《左传·宣公六年》:“使疾其民,以盈其贯。”现在我们还在使用“恶贯满盈”的成语。
把钱贝一个一个地穿到绳子上,就会不断地重复相同的动作,重复这个动作当然要用手,于是就有了专门表示这个动作的“掼”字。
《说文解字·手部》:“掼,习也,从手,贯声。《春秋传》曰:‘掼渎鬼神。’”
重复多了,久而久之,就形成了固定的行为模式,于是就产生了“习”的意思。“习”的本义,《说文解字》解释为“数飞”,即屡次地飞。屡次飞也要相同的动作多次重复,于是,在不断重复这个义点上,“贯”与“习”相同。古人常用“习”来注释“贯”字——
《国语·鲁语下》:“昼而讲贯,夕而习复。”韦昭注:“贯,习也。”
《孟子·滕文公下》:“我不贯与小人乘,请辞。”赵岐注:“贯,习也。”
于是,“贯”和“习”就逐渐组合成一个复音词“习贯”,表示因多次重复而形成的一种不自觉、下意识的行为。
《仪礼·学礼》:“孔子曰:‘少成若天性,习贯如自然。”’
3 惯
不自觉、下意识的行为与“心意”有关,于是这个意思后来就写为“惯”。“习贯”也就写成了“习惯”。
《孔子家语·七十二弟子解》:‘孔子曰:‘然,少成则若性也,习惯若自然也。’”
“惯”既可指习惯,那么,促使别人养成不好的习惯也就可以叫“惯”。“惯着他”的“惯”就是这个意思。
可见表示“贯穿”,“毋”是初文,“贯”是后起字;表示“习惯”,“惯”又是“贯”的后起字。显然,“毋…‘贯”“惯”是一组同源字,“母”是源字,“贯”“惯”是滋乳字。
近些年来,“惯”记录的词义已不限于“纵容子女养成不良习惯和作风”了,有时只剩下了“容忍、宽容、顺从,。的意思。请看:
(1)别惯着电视剧(《中国青年报》2001年6月6日)
(2)惯着丈夫的人(《人民公安报》,转引自《中国警察网》2005年9月29日)
(3)对老宝贝没有什么奢求,只希望他能够开心一点,健康一点,多惯我一点。(红袖网2007年3月19日)
(4)你惯他就是爱他的表现,他会在心里为你打上满分的。(目易2008年2月1日)
“甴→贯(掼)→惯”的意义和形体的变化形象地表明:一,社会生活的发展变化直接造成了词义的演变,而词义的演变又往往导致汉字形体的变化。二,社会生活不断发展,词义的演变也随时发生,但汉字形体的变化总是落后于词义的演变,且在—定程度上是相对稳定的。也就是说,汉字的形体虽然没变,但其记录的词的意义可能已经不同于以往了,这是使用和理解时尤需注意的。