论文部分内容阅读
里盖街坊位于巴黎第19区内,在它东南界的弗朗德勒路有公共交通线。改建内容除住宅外,还有办公楼、学校、幼儿园、俱乐部和商店。规划设计强调保存传统的生活气氛,为居民创造舒适幽美的居住环境。沿弗朗德勒路布置大体量高层建筑,可减少街道噪声对街坊内部的干扰。通过一个对称布置的入口进入街坊后,可望见由大片绿地环绕着的几幢塔式住宅,空间起了变化,给人以豁然开朗之感。建筑师施安(I.Schein)认为:“在巴黎市区的改建工作中,大多数规划,包括重要建筑地段的规划,是平凡的,甚至是低劣的。只有里盖街坊才是高质量的和引人注目的。”
The Rigel neighbourhood is located in the 19th district of Paris and has public transport links on its south-eastern Flanders road. In addition to residential buildings, there are office buildings, schools, kindergartens, clubs and shops. The planning and design emphasizes the preservation of traditional living atmosphere and creates a comfortable and beautiful living environment for residents. Arranging large-scale high-rise buildings along Flanders Road can reduce the interference of street noise inside the neighbourhood. After entering the neighbourhood through a symmetrically arranged entrance, several tower houses surrounded by large green areas can be seen, and the space has changed, giving people a sense of openness. According to architect I.Schein, “In the reconstruction of Paris, most of the planning, including the planning of important construction sites, is ordinary and even inferior. Only the Ligai neighborhoods are of high quality. And eye-catching.”