【摘 要】
：
近现代,日本在吸收外来文化以及西方社会科学成果的同时出现了许多论述本国社会结构以及文化的研究成果,学习和借鉴日本社科类的研究成果对我国的社科类研究势必起到积极的作
论文部分内容阅读
近现代,日本在吸收外来文化以及西方社会科学成果的同时出现了许多论述本国社会结构以及文化的研究成果,学习和借鉴日本社科类的研究成果对我国的社科类研究势必起到积极的作用。另一方面,迄今的日汉、汉日翻译研究和实践基本基于本学科(日语)的讨论范畴中,这不免在翻译研究和实践中容易带有一定的狭窄性和缺乏宏观视野。本论文首先概述社会科学文本的内容,通过《你好社会学—社会学是文化学习》的日汉翻译案例,分析社科类(社会学)文本翻译的特点,探讨今后日汉、汉日社科类翻译应遵循的标准和原则的可能性。
其他文献
研究了一种基于模糊PID算法的柴油机调速控制策略。提出了一种模糊控制改进算法,对电子调速器PID参数按调速系统过渡过程进行在线实时模糊自整定。Matlab/Simulink仿真结果表
针对近期局域网中多次出现的ARP病毒,本文首先介绍了ARP协议工作原理,并指出了协议中存在的两个缺陷,然后详细分析了ARP病毒的两种常见攻击方式,接着介绍了ARP病毒源的查找和
中国饮食文化在世界饮食文化中占据重要地位,随着现代社会的不断发展进步,餐饮空间的内部设计也得到越来越广泛的关注,传统庭院景观作为中国传统文化的重要构成元素,逐渐被应
H型高血压是指原发性高血压病伴血浆同型半胱氨酸(Hcy)水平≥10μmol/L。高血压是心脑血管疾病的独立危险因素,其合并Hcy水平升高时发生心脑血管疾病的风险显著升高。流行病
<正>一、构建房屋基本单元编码规则之法律依据《房屋登记办法》(下称《办法》)第十条规定,房屋应当按照基本单元进行登记。所谓房屋基本单元是指有固定界限、可以独立使用并
<正>架玛吐镇位于内蒙古通辽市科左中旗,常住人口4.3万,80%的人口为蒙古族,农村人口占总人口的90%以上,是一个以蒙古族为主要居民、蒙汉杂居的镇。架玛吐镇中学是一所蒙汉合
灌区信息化势在必行,本文对赵口灌区的基本资料进行整理分析,结合赵口灌区管理的工作业务需求,将WebGIS技术引入河南省赵口灌区管理中,实现了科学、有效的管理,在灌区管理决
<正> 唐代是我国古代诗歌的鼎盛时期,诗人之多,题材之广泛,反映生活之深刻,艺术风格之多姿丰采,空前未有。用马克思主义的观点去研究唐诗发展的规律,对于继承优秀文化遗产,发
收益还原法是对收益性物业进行估价时常用的一种方法,在应用收益还原法进行房地产估价时,资本化率的确定是一个关键问题,如何确定一个合理的资本化率是估价师及学者们想要解