论文部分内容阅读
28集电视连续剧《荀慧生》在中央电视台电视剧频道播出是我们京剧界的一件大事,非常引人注目。我没有能够全看,但是每天晚上都有电话打来,有的询问剧情与史实有哪些区别,有的让我来评价这部电视剧。首先应该说明我不懂电视剧,因为话剧人搞不了京剧,要搞也是糟蹋,我们京剧人也不要去电视剧那里瞎指挥。但是从各种电话来分析,某些京剧界内人士意见比较多,但是界外人士却是赞不绝口,从这个角度来看,这部电视剧基本是成功的,起到了宣传京剧,
28 episodes TV series “Xun Huisheng” broadcast on the CCTV drama channel is a major event in our Beijing Opera, very compelling. I have not been able to read it all, but I have a phone call every night. Some ask about the difference between the story and the historical facts, and some let me evaluate the drama. First of all, I should explain that I do not understand drama, because opera people can not engage in Peking Opera. If you want to engage in Peking Opera, we do not want to go there to direct the drama. However, from the analysis of various types of telephone calls, some people in the Peking Opera circle have more opinions, but the outsiders are full of praise. From this perspective, the series is basically a success and has played an important role in promoting Beijing Opera,