A Study of Subtitle Translation of Forrest Gump from the Perspective of Skopos Theory

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dffder
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
With the continuous development of mass media and the increasing integration of the world,China’s relative authorities have imported a lot of foreign movies with original sounds every year.Therefore,subtitle translation is of much significance.Coher⁃ence
其他文献
【正】 当奔驰的北行火车越过熊岳时,人们就会远远看到一座拔地而起的孤山,山顶上站着一个老妇人,她面向那茫茫的大海翘首而望。这就是远近驰名的望儿山。
【正】 一、社会主义的经营者劳动的性质: 当今社会主义经营者所面临的新的挑战是: 1.社会范围内兴起的新技术革命必然引起产业结构、企业内部结构的深刻变化; 2.经济体制和
【正】 关于经济基础和上层建筑的涵义一直被普遍认为是一种无需加以重新考察的问题。但我却认为这个问题十分有必要重新加以考察。其理由是:现在被人们普遍接受的观点,即经
文章讨论了一类经典的供应链,即由1个零售商和1个供应商组成的供应链。得出集中决策下的整体利润将大于单独决策下的利润。在利润进行分享时,笔者研究了可能出现的风险,并提出了
火(),象形字。甲骨文像火焰升腾的样子,金文线条化,小篆整齐化,隶变后楷书写作火。本义为燃烧时产生的光、焰和热。  《说文》火部的130多个汉字,清晰地记录了火与我们祖先生产、生活的密切关系。如灸(),本义指用艾火烧灼,是一种中医疗法;焚(),火烧山林,展现出原始农业“刀耕火种”的生产方式。经过长期演变,汉字中偏旁“火”的字形发生了不少变化。  一、 ——“火”居上部时的形变  “火”作偏旁居于汉
本文以社会-技术理论创新政策演化的三个框架为理论基础,以创新政策的三个框架回顾了新中国成立以来创新政策的演变与当前趋势,并用新兴的转型创新政策范式解析新兴的创新政
摘要:文章通过对远大空调有限公司经营过程的方方面面进行深入地研究,总结出其经营管理的几大特点,为中国企业,尤其是民营企业的发展提供参考和启示。  关键词:远大空调;环保;技术创新;专一经营 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装
【正】 周立波是一位卓有成就、在国内外很有影响的优秀作家。他“数十年如一日,把自己一生的精力都贡献给无产阶级的革命文学事业”。(周扬语)在小说方面,除了《暴风骤雨》
据报道,俄罗斯国家媒体发布消息称,俄罗斯空军图-22M3M超音速轰炸机的第2架原型机在第4次试飞过程中接受了高超音速的试验。该机2020年3月成功完成处女航飞行,那次飞行的目的
【摘 要】 高中数学知识比较复杂、内容较多,对学生逻辑思维、抽象能力要求很高,学习难度较大,在传统教学模式下,学生被动接受教师知识的灌输,自身主观能动性得不到发挥,从而逐步丧失学习兴趣,容易产生厌倦心理。教师应采用合理课堂教学方法,创设良好的学习氛围,激发学生学习兴趣,帮助学生高效学习,轻松掌握数学知识,保证课堂教学有效性得到提升。本文将结合高中教学实例,探讨了提升高中数学教学有效性的策略。  【