论文部分内容阅读
1月30日凌晨,杭州市天工艺苑商场发生一起特大火灾事故。这次火灾过火面积之大,消防扑救力量投入之多,造成的直接经济损失之巨大都是杭州市历史上所罕见的。面对这样从未遇见的大火,杭州市参战的指战员正确运用战术,英勇顽强、不怕牺牲,成功地扑灭了这场大火。受到了省市党政主要领导和广大人民群众的高度赞扬。省委书记李泽民在当天察看火灾后指出,市消防支队在这次大火扑救中,出动是迅速的,指战员表现是勇敢的,扑救是成功的。
In the early morning of January 30, a fire accident occurred in the shopping mall of Tiantongyuan Garden in Hangzhou City. The large area of the fire over fire, fire fighting power into much, resulting in a huge direct economic losses are rare in the history of Hangzhou. In the face of the fire never encountered before, the commanders and soldiers in Hangzhou participating in the war successfully used the tactics and were brave and indomitable in sacrificing sacrifices and successfully extinguished the fire. By the provincial and municipal leaders and the majority of the people the masses highly praised. After inspecting the fire that day, Li Zemin, secretary of the provincial party committee, pointed out that the municipal fire brigade dispatched rapidly in this firefighting campaign and that the officers and soldiers were brave and the fighting was a success.