翻译学学科性质与研究方法反思

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tapril10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究一味追求结论的所谓客观公正,贬抑直觉阐释和价值评价,已经有背离翻译研究人文性的偏颇倾向,应该引起译界的特别警惕。翻译研究应该从综合人文社会科学的学科性质出发,以现代阐释学作为哲学依据,以人文方法作为一般研究方法,但在研究的具体方法上则可以多样化。
其他文献
交通是国民经济的基础产业和服务性行业,发挥着支撑经济发展、引导生产力布局、沟通城乡、保障国家安全和社会稳定的基础性作用,是一个地区经济社会发展的重要支撑。泰安市是我
本文以“数字海洋”为主题,检索中国知网学术文献总库,对检索文献进行定量分析,结果表明:“数字海洋”相关文献数量自1999年开始逐年增多,其研究重点主要集中在海洋学、计算
炎症(Inflammation)是机体对病理刺激的一种防御反应,但炎症的持续存在对机体是有害的,在很多重大疾病的发生、发展过程中起着重要作用。目前中药在治疗炎症方面凭借其疗效较
在建筑物密集、高度起伏变化剧烈的城市地区测绘中,采用大基高比摄影测量方案容易造成立体影像之间较大的辐射和几何差异,使得相关匹配处理异常困难。小基高比摄影测量能在一
<正>党的十八大以来,党中央以"零容忍"的态度反腐败,一只只"老虎"和一群群"苍蝇"纷纷被打下,认真分析这些"老虎"和"苍蝇"的成因,都有一个共同的答案,就是组织上疏于对他们的
<正>鸿蒙,中国神话传说的远古时代,传说在盘古昆仑山开天辟地之前,世界是一团混沌的元气,这种自然的元气叫做鸿蒙,因此把那个时代称作鸿蒙时代,后来此一词也常被用来泛指称远
目的:探讨纳米氧化锌对人支气管上皮细胞(BEAS-2B)及肺泡上皮细胞(A549)内炎症相关因子白细胞介素-8(IL-8)表达的影响。方法:以BEAS-2B及A549细胞作为靶细胞,应用荧光定量PCR
目的探讨出血分级在特发性血小板减少性紫癜(ITP)中的临床意义。方法采用自拟ITP出血分级标准对225例ITP患者进行出血分级,采用双变量分析出血分级与PLT计数及疗效的关系。结果I
1例患者口服复方磷酸可待因口服溶液后出现Steven-Johnson综合征(SJS),停药并给予甲泼尼龙琥珀酸钠,同时予营养支持治疗,补液,保持电解质平衡,抗感染,保护胃黏膜,积极防治眼部