论文部分内容阅读
前不久,国家语言资源监测与研究中心平面媒体分中心、北京语言大学、中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会在京联合发布了第14次中国主流报纸流行语——2009年春夏季中国主流报纸十大流行语,甲型H1N1流感、绿坝-花季护航、中铝力拓、邓玉娇案、罗京等入选今年流行语。据介绍,“2009年春夏季中国主流报纸十大流行语”在北京语言大学动态流通语料库(DCC)基础上提取,语料来源包括国内16家主流报纸2009年1月1日至6月30日的全部文本。这16家主流报纸是(按音序排列):《北京青年报》、《北京日报》、《北京晚报》、《法制日报》、《光明日报》、《广州日报》、《华西都市报》、《今晚报》、《南方周末》、《钱江晚报》、《人民日报》、《深圳特区报》、《新民晚报》、《羊城晚报》、《扬子晚报》、《中国青年报》。经过计算机辅助提取、进行动态加工分析,最终得出排行榜。此次发布的“十大流行语”共设8个类别3个专题。其中,既有往年的常规类,包括综合类、国际时政类、国内时政类、经济类、科技类、文教体育类、社会生活类,也有2009年度的特色专题。每个类别下含十个流行语。这些流行语较真实地记录了我国与国际社会在春夏季走过的轨迹,客观映照了诸多社会现象,无一不引起公众的广泛关注。
Not long ago, the National Language Resource Monitoring and Research Center, Media Center, Beijing Language and Culture University, China Federation of Information Technology Workers, Chinese Society of Information released in Beijing jointly the 14th Chinese mainstream newspapers buzzwords - 2009 spring and summer mainstream in China Top 10 buzzwords in the newspaper, Influenza A H1N1, Green Dam - Youth Escort, Zhonglian Rio Tinto, Deng Yujiao, Luo Jing, etc. were selected as buzzwords this year. According to the introduction, “2009 Spring and Summer Top Ten mainstream Chinese newspapers buzzwords ” based on the dynamic language corpus of Beijing Language and Culture University (DCC) based on corpus sources include the domestic 16 mainstream newspapers January 1, 2009 to June 30 Full text The 16 major newspapers are arranged in the following order: Beijing Youth Daily, Beijing Daily, Beijing Evening News, Legal Daily, Guangming Daily, Guangzhou Daily, Huaxi Dushi Bao, Evening News, Nanfang Weekend, Qianjiang Evening News, People's Daily, Shenzhen Special Zone Daily, Xinmin Evening News, Yangcheng Evening News, Yangzi Evening News, and China Youth Daily. After computer-aided extraction, dynamic processing analysis, the final draw list. The release of the “top ten buzzwords,” a total of eight categories of three topics. Among them, there are the conventional categories in previous years, including general categories, international politics, domestic politics, economy, science and technology, culture, education, sports and social life, as well as special topics for 2009. Each category contains ten buzzwords. These buzzwords have truly recorded the track that our country and the international community have traveled during the spring and summer and objectively reflected many social phenomena, all of which have aroused widespread public concern.