基于语料库的翻译研究的益处

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luocaohuozi12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于语料库的翻译研究开辟了翻译研究的新方法,使语料库语言学与翻译研究有效地结合在了一起,同时也为译者培训提供了更加真实有效的语料,这有助于译者在实践活动中游刃有余地,较为准确地从事翻译实践,提高翻译产品的质量。
其他文献
我国农村养猪业历史悠久,应该说积累了丰富的养猪经验和有价值的实用技术,农民也从中得到了实惠,而且从当前乃至今后一个时期的发展形势来看,养猪业仍将是广大农村增收致富的
期刊
每年7、8、9月份是畜禽疫病高发季节,少数农户将生病死亡的畜禽不作无害化处理,胡乱抛弃在沟塘河渠里,农村放牧的鸭群吃了这些腐败尸体产生的蛆虫和污水很容易发生肉毒梭菌中毒
笔者在工作中发现,有些养殖户在饲养过程中,有一个自己能看懂、省事简单的记录,字体虽不很正规,可一些内容却记得非常清楚明白。笔者结合着养殖户这些流水帐式的记录和在无规定动
根据居住区设计原理,结合设计与开发的实际,提出了在居住区设计中对设计方案和施工图审查的技术要求。
随着“奶业富民工程”的实施,泰安市岱岳区奶牛养殖规模迅速增长,奶牛存栏量已达到19826头。要保障奶牛养殖业的健康发展,做好奶牛检疫工作是关键。近几年来,岱岳区畜牧局就如何
本文论述了在无损检测专业射线检测课程教学中,课程设计采用项目教学法的实施时机和方法,实施步骤,取得的成效,根据实践体会,指出了在项目教学法事实过程中应注意的几个问题
外伤感染是兽医临床最常见的外科病之一,各种动物均易发生。根据病情外伤感染可分两种,一种是损伤面积大,创腔浅,表层组织损伤严重;另一种是创腔深,深部组织化脓严重。30年来,我们对
枣庄市某种猪场自2005年10月14日起爆发猪弓形虫病,致使230头父母代后备种猪发病,其中死亡36头。市畜牧兽医站立即组织人员赴现场调查,发现已死亡种猪12头。于是,对全舍猪进行了
根据独立学院药学应用型人才培养目标,结合药学实践教学内容的优化和整合,以倡导实践能力和应用创新能力培养为核心,以激发学生的兴趣和潜能为重点,以提高学生的综合素质和岗
当前,全省上下正在按照中央统一部署,深入开展学习实践科学发展观活动。学习实践科学发展观,一个根本的目的,就是要把推动发展的积极性和科学求实的态度结合起来.把思想认识真正统