切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化迁移与翻译
文化迁移与翻译
来源 :河南教育学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chunhuac
【摘 要】
:
英汉两种语言的文化差异导致文化的迁移,这种迁移对于翻译有多方面的影响.
【作 者】
:
崔艳菊
【机 构】
:
解放军信息工程大学
【出 处】
:
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2002年1期
【关键词】
:
文化迁移
翻译
动物词
植物词
价值标准
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言的文化差异导致文化的迁移,这种迁移对于翻译有多方面的影响.
其他文献
滇中冷凉山区反季花椰菜新品种引种和适应性分析
通过引进6个花椰菜品种进行适应性分析,筛选出适合滇中高海拔冷凉山区反季节栽培的花椰菜品种。结果表明,参试品种经过2年的引种观察,在露地栽培条件下均能正常生长和成熟,且
期刊
冷凉山区
反季节栽培
花椰菜
适应性分析
Cold mountains
Anti-season cultivation
Broccoli
Adaptive an
一个远离英雄的年代--20世纪90年代初中篇小说精神流向及其思索
从精神品格上对20世纪90年代初中篇小说进行分析和探讨时,应关注其创作中出现的精神流向,并指出它的不足.同时对造成这种"流向"的原因进行分析,以期引起"疗治者"的注意.
期刊
中篇小说
精神流向
原因
novelette
spirit trends
reasons
论主体教育的心理学依据
主体教育是跨世纪教育的一种重要教育模式;主体教育是我国当前教育改革的方向。本文从主体教育的本质、基本着眼点、教学过程和特点四方面阐明主体教育和心理学的紧密联系,心理
期刊
主体教育
自主性
以人为本
塑造人格
Subjectivity education
self reliance
the core of individualit
“孤岛”时期《文汇报》上发刊广告的史料价值
大量存在于报纸上的发刊广告,具有较高的史料价值,值得我们重视。发刊广告是报刊在广告媒体刊登的关于其创刊、复刊、出版发行信息的广告。其内容主要包括报刊出版时问、特点、
期刊
广告媒体
史料价值
“孤岛”时期
《文汇报》
报刊出版
出版发行
发行渠道
新创报刊
山东省木本油料树种资源利用及产业化发展探讨
山东省木本油料树种资源丰富,木本油料发展也取得一些成效,但仍然存在着木本油料资源利用种类和推广面积相对较少,整体效益不高,采后处理、加工技术滞后,生产经营分散、规模
期刊
木本油料
油脂植物
生物能源
产业化
Woody oil
Oil plant
Biological energy
Industrialization
论语法现象对翻译的影响
翻译是一门创造性的语言艺术工作.然而,在翻译实践过程中,人们常常无意识地使原语中的语法知识深深地束缚了译文的生动表达,结果就使译文不自然、不流畅,读起来感到别扭,甚至
期刊
语法现象
语法翻译
翻译
影响
危害
grammatical knowledge
grammatical translation
faithfulness
“有声报纸”——报纸多媒体化的新尝试
2006年3月13日,地处“全国科技创新型试点市”合肥的《合肥晚报》与中科大讯飞公司联手,在全国第一次以“有声报纸”的概念,让读者以语音的形式来接收报纸的新闻。从这一天开始,
期刊
多媒体化
《合肥晚报》
新闻内容
科技创新型
背景音乐
宣传口号
信息资源
娱乐方式
客户端
“有声报纸”
谈加强高校党务领导干部的素质建设
加强高校党务领导干部的素质建设,是新形势下高校发展和改革的需要.为此,应该对高校党务领导干部的政治素质、组织素质、作风素质、业务素质四个方面提出更高的要求.
期刊
素质建设
思想体系
学习
quality construction
ideological system
study
调查的三个境界——采写“金山廊下纪事”感悟
今年7月3日至8日,解放日报连续6天在头版“解放调查”专栏中,推出“金山廊下纪事”系列调查报告.系统介绍金山区廊下镇建设社会主义新郊区新农村的创新实践和有效探索,引起读者的
期刊
金山区
建设社会主义新农村
“三贴近”原则
解放日报
采写方法
创新实践
文学是美的人学
高尔基的"文学是人学"的命题至今仍不失为一个具有巨大生命活力的命题.然而由于它严重忽略了文学作为一种特殊的社会意识形态反映社会生活的美的方式,存在着较大的理论缺陷,
期刊
文学
美的人学
文学的灵魂
literature
the beauty of the humanities
the soul of literature
与本文相关的学术论文