中非传统法律文化共同具有关注和谐、注重调解的特点。由于宗教信仰、哲学理念以及经济政治等多方面的差异,使得调解制度在中非传统法律中表现出一定的差异。中国和非洲各国共同面对由传统法律向现代法律变迁的挑战,应当更好地利用丰富的法律本土资源,着力完善现代调解制度。 The traditional legal culture in China and Africa share the same focus on harmony and emphasis on mediation. Due to religious beliefs, philosophical ideas and economic and political differences in many aspects, the mediation system shows some differences in traditional Chinese and African law. As both China and African countries jointly face the challenge of changing from a traditional law to a modern one, we should make better use of the wealth of legal local resources and make every effort to improve the modern mediation system.