论文部分内容阅读
在全国上下团结一致,众志成城,抗击疫病之际,本刊特设“抗击非典”专栏,解答读者关心的非典型肺炎有关问题,希望对打好防治“非典”这场硬仗起到助攻作用。同时,编辑部全体同仁衷心祝愿我们的读者和各界朋友健康平安。值得一提的是,文中涉及非典型肺炎的概念、数据、描述语言等,随着科学研究的深入会有所变化,请读者以新华社及卫生行政部门公布的信息为准。
As we work together to unite as one nation and fight the epidemic across the country, we hereby set up a special column entitled “Fight against SARS” to address the SARS-related issues of concern to readers and hope to play an assisting role in fighting this “hard” battle against SARS. At the same time, the editorial department all my colleagues sincerely wish our readers and friends from all walks of life healthy and safe. It is worth mentioning that the concept, data and description language of SARS involving the article may change with the deepening of scientific research. Please refer to the information published by Xinhua News Agency and the health administrative department.