论文部分内容阅读
第一条 为了加强对本市消防工程安装、调试、维修单位(以下简称施工单位)的监督管理,保障消防工程的施工质最,根据《上海市消防监督管理若干规定》第十四条的规定,结合本市实际情况,特制定本规定。 第二条 凡在本市行政区域从事消防工程安装、调试、维修工作的单位均应遵守本规定。 第三条 本规定所指的消防工程是指: 一、火灾自动报警系统;
Article 1 In order to strengthen the supervision and administration of the installation, commissioning and maintenance units (hereinafter referred to as construction units) of the fire protection engineering in this Municipality and ensure the quality of construction of the fire protection projects, according to the provisions of Article 14 of “Several Provisions on Fire Supervision and Management of Shanghai Municipality” With the actual situation in the city, specially formulated this provision. Article 2 Any unit engaged in the installation, commissioning and maintenance of fire protection projects in the administrative area of this Municipality shall abide by these Provisions. Article 3 Fire engineering within the meaning of these Provisions refers to: 1. Automatic fire alarm system;