新到的《音乐艺术》上有几张古老的照片,“五四”以后蔡元培、萧友梅创办的北大音乐传习所同人合影.看那些人都一身长袍马褂,想他们都是最早致力于介绍西方严肃音乐的人,顿然有一种微妙的历史感.遥想那些穿戴旧时衣冠的乐人,手持西方乐器,演奏贝多芬“大乐”(交响乐),为数不多的听众凝神静听着前所未闻的音乐,真可以说是乐外有乐了! There are a few old photos on the new “Music Art”, a group photo taken by Cai Yuanpei and Xiao Youmei founded by Peking University Music Training Center after “May Fourth Movement.” Look at all those who have a robe and a gown, Western serious music people, there is a subtle sense of the past suddenly .Remember those who wear the old time of the musicians, holding Western instruments, playing Beethoven “Da Le ” (symphony), one of the few listeners listened attentively Unheard of music, it can be said is fun and enjoyable!