论文部分内容阅读
纵观世界法律文化的历史,任何一国法律文化都有其产生、形成、发展的社会历史条件和地域、民族的土壤环境,从而形成各种不同类型,不同模式和不同价值观念的法律文化,这些差异又往往反映在由此而创制的各种不同的法律制度体系中。受区域文化发展不平衡所决定,不同区域的法律文化在交流传播过程中,发生了碰撞、排斥和抵触,便产生了我们称之为法律文化的冲突。近代中西方法律文化冲突就是不同区域的有着不同价值观念、不同模式的两种不同类型的法律文化的冲突。
Throughout the history of legal culture in the world, the legal culture of any country has its own social, historical conditions of formation, development, and the soil environment of the region and nation, thus forming various legal cultures of different types, different modes and different values. These differences are often reflected in the resulting system of different legal systems. Due to the unbalanced development of the regional culture, conflicts and exclusions and conflicts have taken place in the legal culture of different regions during the process of communication and dissemination, which has created a conflict that we call the legal culture. Conflicts of law and culture in modern China and the West are two different types of legal culture conflicts with different values and different modes in different regions.