【摘 要】
：
唐代陆羽写的《茶经》是我国关于茶的典籍的代表作品,对于茶的研究起到了很大的帮助,本文从茶文化和生态环境以及译者的主体性等方向出发,从三维视角来研究《茶经》英译本,探
论文部分内容阅读
唐代陆羽写的《茶经》是我国关于茶的典籍的代表作品,对于茶的研究起到了很大的帮助,本文从茶文化和生态环境以及译者的主体性等方向出发,从三维视角来研究《茶经》英译本,探讨其中的翻译生态环境与笔者主动性发挥的问题。联系茶经的具体内容进行概括论述,从茶文化的立场展开具体解释。对《茶经》英译中如何表现翻译的生态化进行了举例分析。希望通过此文的概述,为典籍翻译的探究工作、实际操作工作提供一些有参考价值的内容。
其他文献
随着国家知识产权局以教育部科技查新工作站为优先,筹建高校知识产权信息服务中心的号召,高校图书馆发展专利信息服务是大势所趋。专利分析服务是专利信息服务的一部分,也是
陈皮是中医临床常用的一味饮片，关于其归经理论，大部分本草专著均认为归脾、肺两经。如《本草纂要》云：“陈橘皮……入太阴经，理气之药也。”《神农本草经疏》云：入手足太阴，足阳明
<正> 人体内许多在各代谢途径中起控制、维持正常生长和发育平衡的活性物质,通常的有微量随尿液排出,而在不同性别,年龄和生理状态某种物质会以显著量排出.用这些活性物对那
对稳态情况下槽式太阳能集热器热性能测试方法进行研究,设计并搭建槽式太阳能集热器热性能稳态测试系统,包括槽式集热器系统、旋转平台、油循环控制系统和仪器仪表四部分。对
写作在汉语中有举足轻重的地位,人们抒发感情需要写作,总结经验教训需要写作,记叙事件也需要写作。在中学的教学中,学生的写作能力培养,是重点教学部分,一方面要以此来提高学
目的:探讨对妊娠期糖尿病患者进行心理护理的效果。方法:将2018年1月至12月期间盱眙县中医院收治的56例妊娠期糖尿病患者根据随机数表法分为对比组(n=28)和研究组(n=28)。对
弗兰纳里·奥康纳的短篇小说有着深刻的基督教内涵,其主题之一就是罪与拯救。以《好人难寻》、《乡下的好人们》、《格林利夫》、《启示》为典型例子,从分析中可以看出,罪人
为确定会理县烤烟适宜的种植密度和采收时间,通过大田试验研究不同种植密度和烟叶采收时间对烤烟生育期、植物学性状、农艺性状、抗病性和经济性状的影响。结果表明,随着种植
中文分析了绿色物流的产生背景、发展现状及存在的问题,并对发展绿色物流提出了建设性建议。
新媒体的出现和发展,不仅意味着公众的注意力和传播渠道在宏观层面上的某种转移（从报纸、网络论坛、博客转移到手机短信、社会化自媒体、微博和微信）,而且在很大程度上对传统媒